明治学院大学図書館 - 和英語林集成デジタルアーカイブス

書名 <よみかた>	副題 <通称>	初版	出版地	編集・著者	頁数	備考	請求番号
書名 <よみかた>	副題 <通称>	所蔵本	出版地	版元<印刷所>	頁数	備考	資料ID
Dictionnaire français-anglais-japonais : le japonais en caractères chinois-japonais avec sa transcription en caractères européens	＜カション仏英和＞	1866 慶応２年	PARIS	MERMET DE CACHON
	＜カション仏英和＞	1866	PARIS	FIRMIN DIDOT FRERES
改正増補英和對譯袖珍辭書＜かいせいぞうほえいわたいやくしゅうちんじしょ＞	A Pocket Dictionary of the English and Japanese Language Second and Revised Edition ＜開成所辞書＞	1866 慶応２年	江戸	堀越亀之助	997	慶應二年再版
改正増補英和對譯袖珍辭書＜かいせいぞうほえいわたいやくしゅうちんじしょ＞		1866	江戸	開成所	997	慶應二年再版
英吉利単語篇＜いぎりすたんごへん＞	Book for Instruction	1866 慶応2年	江戸	開成所	75
英吉利単語篇＜いぎりすたんごへん＞	Book for Instruction	1866	江戸	開成所	75
法朗西単語篇＜ふらんすたんごへん＞	Libre pour L'Instruction Vol.1	1866 慶應ニ	江戸	開成所
法朗西単語篇＜ふらんすたんごへん＞	Libre pour L'Instruction Vol.1	1866 (初版)	江戸	開成所
改正増補英和對譯袖珍辭書＜かいせいぞうほえいわたいやくしゅうちんじしょ＞	A pocket dictionary of the English and Japanese language Second and Revise Edition ＜枕辞書＞	1867 慶応３年	江戸	堀越亀之助		慶應三年再版
改正増補英和對譯袖珍辭書＜かいせいぞうほえいわたいやくしゅうちんじしょ＞		1867	江戸	開成所		慶應三年再版
和英語林集成＜わえいごりんしゅうせい＞	A Japanese and English dictionary, with an English and Japanese index ＜ヘボン辞書＞	1867 慶応３年	日本横浜梓行	J.C.HEPBURN	和英 558 英和 132
和英語林集成＜わえいごりんしゅうせい＞		1867	日本横浜梓行	J.C.HEPBURN ＜AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRESS. SHANGHAI＞	和英 558 英和 132
和英語林集成＜わえいごりんしゅうせい＞	A Japanese and English dictionary, with an English and Japanese index　London Ver. ＜ロンドン版＞	1867 慶応３年	LONDON	J.C.HEPBURN	和英　558英和　132	初版のロンドン版
和英語林集成＜わえいごりんしゅうせい＞		1867	LONDON	J.C.HEPBURN ＜TRU（UE)BNER＆Co.,60,Paternoster row,London＞	和英　558英和　132	初版のロンドン版
和英語林集成＜わえいごりんしゅうせい＞	A Japanese and English dictionary : with an English and Japanese index London　Ver. ＜ロンドン版＞	1867 慶応３年	LONDON	J.C.HEPBURN	和英　558、英和　132	初版のロンドン版　ＦoreignOffice 焼印
和英語林集成＜わえいごりんしゅうせい＞		1867	LONDON	J.C.HEPBURN ＜TRU（UE)BNER＆Co.,60,Paternoster row,London＞	和英　558、英和　132	初版のロンドン版　ＦoreignOffice 焼印
洋學指針　英学部＜ようがくししん＞		1867 慶應三	江戸	柳河春三
洋學指針　英学部＜ようがくししん＞		1867 (初版)	江戸	大和屋喜兵衛
改正増補英和對譯袖珍辞書＜かいせいぞうほえいわたいやくしゅうちんじしょ＞	＜枕辞書＞	1867 慶應３年	江戸			美濃半紙刷木版
改正増補英和對譯袖珍辞書＜かいせいぞうほえいわたいやくしゅうちんじしょ＞	＜枕辞書＞	1867 (江戸再版)	江戸	開成所＜蔵田清右衛門＞		美濃半紙刷木版
和英通韻以呂波便覧＜わえいつういんいろはべんらん＞		1868 慶応4/明治元		土佐海援隊		『商貼外和通韻便覧』1860年（安政７）の内容を複製
和英通韻以呂波便覧＜わえいつういんいろはべんらん＞		1868				『商貼外和通韻便覧』1860年（安政７）の内容を複製
英文熟語集＜えいぶんじゅくごしゅう＞		1868 慶応4年	江戸	小幡篤次郎・甚三郎	86折
英文熟語集＜えいぶんじゅくごしゅう＞		1868 (初版)	江戸	尚古堂	86折
Dictionnaire français-latin-chinois de la langue mandarine parlée		1869 明治２年	PARIS	Paul Perny	459
		1869	PARIS	Firmin Didot Frères	459
改正増補和譯英辭書＜かいせいぞうほわやくえいじしょ＞	An English-Japanese dictionary, together with a table of irregular verbs, and a list of English signs and abbreviations ＜薩摩辞書＞	1869 明治２年	SHANGHAI	薩摩学生	700
改正増補和譯英辭書＜かいせいぞうほわやくえいじしょ＞		1869	SHANGHAI	薩摩学生＜AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRESS. SHANGHAI＞	700
改正増補和譯英辭書＜かいせいぞうほわやくえいじしょ＞	AN ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY THIRD EDITION REVISED ＜薩摩辞書＞	1869 明治２年	SHANGHAI	薩摩学生	700	1968. 監修者島正三復刻版
改正増補和譯英辭書＜かいせいぞうほわやくえいじしょ＞	AN ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY THIRD EDITION REVISED ＜薩摩辞書＞	1869 (復刻版)	SHANGHAI	薩摩学生＜AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRESS. SHANGHAI＞	700	1968. 監修者島正三復刻版
和英對語號令詞＜わえいたいごごうれいことば＞		1869 明治２年	東京・大阪	Alexander Wilson（英人アレキ）		（生兵式・小隊式）マイクロフィルム
和英對語號令詞＜わえいたいごごうれいことば＞		1869	東京・大阪	岡田屋嘉七・河内屋吉兵衛		（生兵式・小隊式）マイクロフィルム
英華字彙＜えいかじい＞		1869 明治２年		英･斯維爾士維廉士S.Wells Williams 著. 清･衞三畏鑑定. 柳沢信大校正･訓点	322
英華字彙＜えいかじい＞		1869		松荘舘蔵板	322
A Pocket Edition of Japanese-Equivalents for the Most Common English Words		1870 明治３	TOKEI	松本孝助		発行年は推定である。発行はヘボン博士の許諾を受けたと書かれている。
		明治3 (初版)	TOKEI	芝芝居町松本		発行年は推定である。発行はヘボン博士の許諾を受けたと書かれている。
浅解英和辞林＜せんかいえいわじりん＞	A Dictionary of the English and Japanese Common Language for Chirdren New Edition	1871 明治４年	東京	内田晋斎編		マイクロフィルム
浅解英和辞林＜せんかいえいわじりん＞		1871	東京	蔵田氏新鐫		マイクロフィルム
大正増補和譯英辭林＜たいしょうぞうほわやくえいじりん＞	An English-Japanese pronouncing dictionary, with an appendix containing a table of irregular verbs	1871 明治４年	SHANGHAI	日本. 薩摩学生: 前田正穀,高橋良昭	806
大正増補和譯英辭林＜たいしょうぞうほわやくえいじりん＞		1871	SHANGHAI	日本. 薩摩学生:前田正穀,高橋良昭＜American Presbyterian Mission Press SHANGHAI＞	806
袖珍英和節用集＜しゅうちんえいわせつようしゅう＞		1871 明治4年	東京	吉田庸徳著	95丁
袖珍英和節用集＜しゅうちんえいわせつようしゅう＞		1871	東京	中村最文蔵版小林喜右衛門・泉屋半兵衛発行	95丁
官許佛和辞典＜ふつわじてん＞	Dictionnaire Français Japonais	1871 明治4年	長崎	先陽　好樹堂訳	440	Nugent, M.編の仏英辞典を基にして編訳した上海のLa Mission Presbytérienne Américane刊のNouveau dictionnaire Français-Japonaisを好樹堂が新鐫したもの
官許佛和辞典＜ふつわじてん＞	Dictionnaire Français Japonais	1871	長崎	好樹堂	440
英吉利單語篇増譯＜いぎりすたんごへんぞうやく＞		1871 明治４年	京都	松岡畏訳
英吉利單語篇増譯＜いぎりすたんごへんぞうやく＞		1871	京都	京都四書林
英和字典[ナットル原著] ＜えいわじてん＞		1872 明治５年		吉田　賢輔	693	知新館社文同譯英和字典稟准知新館蔵版
英和字典[ナットル原著] ＜えいわじてん＞		1872		知新館	693	知新館社文同譯英和字典稟准知新館蔵版
英和對譯辭書＜えいわたいやくじしょ＞	＜開拓使辞書＞	1872 明治５年	東京	荒井郁之助序　久保包直	本編 546 附録 29
英和對譯辭書＜えいわたいやくじしょ＞	＜開拓使辞書＞	1872	東京	小林新兵衛	本編 546 附録 29
袖珍英和節用集＜しゅうちんえいわせつようしゅう＞		1872 明治5年	東京	吉田庸徳著		第１編は1871年、第２編派明治5年で完成を見た
袖珍英和節用集＜しゅうちんえいわせつようしゅう＞		1872	東京	回春楼蔵版・若林喜兵衛等発行		第１編は1871年、第２編派明治5年で完成を見た
和英語林集成＜わえいごりんしゅうせい＞	A Japanese-English and English-Japanese dictionary Second Edition ＜和英語林集成再版＞	1872 明治５年	日本横浜梓行	J.C.HEPBURN	和英 632 英和 201	PREFACE SHANGHAI, 1872
和英語林集成＜わえいごりんしゅうせい＞		1872	日本横浜梓行	J.C.HEPBURN ＜American Presbyterian Mission Press.Shanghai＞	和英 632 英和 201	PREFACE SHANGHAI, 1872
孛和袖珍字書＜ふわしゅうちんじしょ＞	Deutsch-Japanisches Taschenwoerterbuch	1872 明治5年	東京	S.Oda,S.Fujii,Ju.Sakurai	1353	プロシア語ー日本語
孛和袖珍字書＜ふわしゅうちんじしょ＞	Deutsch-Japanisches Taschenwoerterbuch	1872	東京	学半社蔵	1353	プロシア語ー日本語
英和いろは＜えいわいろは＞		1872 明治5年	東京	岩崎先生著	23折
英和いろは＜えいわいろは＞		1872	東京	甘泉堂　泉屋市兵衛	23折
改正増補英語箋＜かいせいぞうほえいごせん＞		1872 明治５年	東京	石橋政方先生訳便静居主人校訂	上巻72丁、下巻43丁
改正増補英語箋＜かいせいぞうほえいごせん＞		1872	東京	萬笈閣	上巻72丁、下巻43丁
西洋画引節用集＜せいようえびきせつようしゅう＞		1872 明治５	大阪	井上康平輯・長谷川貞信画		１巻・２巻野も所蔵
西洋画引節用集＜せいようえびきせつようしゅう＞		1872	大阪	大野木市兵衛		１巻・２巻野も所蔵
英語便覧＜えいごべんらん＞		1872 明治5.	神戸	開誠舎	23丁
英語便覧＜えいごべんらん＞		1872 (初版)	神戸	弘文堂	23丁
Japanese-English and English-Japanese Dictionary(N.Y.版）	＜和英語林集成ニューヨーク版＞	1873 明治６年	NEWYORK	J.C.HEPBURN	和英 330 英和 206	著者サイン入り Entered According to Act of Congress, in the Year 1873, by J.C.HEPBURN, in the Office of the Librarian of Congress, at WASHINGTON, D.C.. Abridged by the Author
Japanese-English and English-Japanese Dictionary(N.Y.版）	＜和英語林集成ニューヨーク版＞	1873	NEWYORK	NEW YORK: A.D.F.RANDOLPH & COMPANY. LONDON:TRU(UE)BNER & CO	和英 330 英和 206
附音挿図英和字彙＜ふおんそうずえいわじい＞	An English and Japanese Dictionary, New Edition	1873 明治６年	YOKOHAMA	柴田昌吉･子安峻	1548
附音挿図英和字彙＜ふおんそうずえいわじい＞	An English and Japanese Dictionary, New Edition	1873	YOKOHAMA	日就社 (PUBLISHED AT NI-SHU-SHA,TOKEI) ＜NI-SHU-SHA PRINTING OFFICE＞	1548
和譯英語聯珠＜わやくえいごれんじゅ＞	A Dictionary of the Japanese and English Languages.	1873 明治６年	TOKIYO (TERAWUCHI-SHOUMEI.)	K.S. ASOME(岸田吟香)	765
和譯英語聯珠＜わやくえいごれんじゅ＞	A Dictionary of the Japanese and English Languages.	1873	TOKIYO (TERAWUCHI-SHOUMEI.)	耕文書舘＜KUMAGAI＞	765
独和字典	:DeutschーJapanisches Wörterbuch : mit einem Verzeichniss der Unregelmässigen ＜薩摩辞書独和＞	1873 明治6年	上海	松田為常ほか
独和字典		1873	上海	美華書院＜AMERIKANISCH　PRESBYTERIANIXCHEN MISSIONS PRESSE＞
英吉利単語篇増訳＜いぎりすたんごへんぞうやく＞	Book of Instruction for the Children	1873 明治６年	京都	松岡畏（子保）訳		1874開成所『増補新刻　英吉利単語篇』にルビを付けた『英単語篇増訳』の改版
英吉利単語篇増訳＜いぎりすたんごへんぞうやく＞	Book of Instruction for the Children	1873	京都	京都書林丁子屋		1874開成所『増補新刻　英吉利単語篇』にルビを付けた『英単語篇増訳』の改版
稟准　和訳英辞書＜ひんじゅん　わやくえいじしょ＞	English-Japanese Pronouncing Directory	1873 明治6	東京瀬戸物町	天野芳次郎蔵版	790	日本初の和製鉛活字印刷
稟准　和訳英辞書＜ひんじゅん　わやくえいじしょ＞	English-Japanese Pronouncing Directory	1873 (初版)	東京瀬戸物町	新製活版所	790	日本初の和製鉛活字印刷
An American dictionary of the English language		1874 明治７年		Noah Webster,Chauncey A. Goodrich,Noah Porter	WHOLE NUMBER OF PAGES 1928(1852)
An American dictionary of the English language		1882		SPRINGFIELD,MASS.:PUBLISHED BY G.& C.MERRIAM ＜ELECTROTYPED AT THE BOSTON STEREOTYPE FOUNDRY.H.O.HOUGHTON AND COMPANY, PRINTERS AND BINDERS＞	WHOLE NUMBER OF PAGES 1928(1852)
隅舉学字	Synoptical Studies in Chinese Character	1874 明治７年	SHANGHAI	HERBERT A.GILES	118
隅舉学字	Synoptical Studies in Chinese Character	1874	SHANGHAI	＜A.H.DE CARVALHO＞	118
漢英韻府＜かんえいいんぷ＞	A syllabic dictionary of the Chinese language : arranged according to the Wu-fang yuen yin, with the pronunciation of the characters as heard in Peking, Canton, Amoy, and Shanghai	1874 明治７年	滬邑美華書院銅板梓行	S.WELLS WILLIAMS	1252
漢英韻府＜かんえいいんぷ＞		1874	滬邑美華書院銅板梓行	＜American Presbyterian Mission Press Shanghai＞	1252
広益英倭辞典＜こうえきえいわじてん＞		1874 明治7	加賀・金沢	鹿田文平・大屋・田中・中宮	1000
広益英倭辞典＜こうえきえいわじてん＞		1874 (初版)	加賀・金沢		1000
和英単語篇初編＜わえいたんごへん＞		1874 明治7年		伊東経児郎	１４丁	官許認可初版摺　旧惣郷文庫
和英単語篇初編＜わえいたんごへん＞		1874 (初版)		梅村伊兵衛	１４丁	官許認可初版摺　旧惣郷文庫
An English-Japanese dictionary of the spoken language	＜英和俗語辞典＞	1875 明治８年	TOKYO	Ernest Mason Satow 石橋政方	366
An English-Japanese dictionary of the spoken language	＜英和俗語辞典＞	1919	TOKYO	Kelly & Walsh	366
Prendergast's mastery system, adapted to the study of Japanese or English		1875		S.R.Brown	221
		1875 (初版)		F.R.Wetmore&co. ＜F.R.Wetmore&co.＞	221
和獨對譯字林＜わどくたいやくじりん＞	Woerterbuch der Janischen und Deutschen Sprache Durchgesehen Erster Theil	1877 明治10年	TOKIO	HERRN R.LEHMANN 校定. 齊田訥於	1098	『和英語林集成』の英語を独訳し伊呂波順にした
和獨對譯字林＜わどくたいやくじりん＞		1877	TOKIO	版権免許：國司平六.出版人：日比谷健治郎・加藤翠渓	1098	『和英語林集成』の英語を独訳し伊呂波順にした
Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect		1877 明治10年	HONG KONG	ERNEST JOHN EITEL	本文 1018 SUPPLEMENT. 107	復刻版所蔵あり、書誌ID＝TN20511178
Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect		1877	HONG KONG	LONDON:TRU(UE)BNER AND CO,. HONGKONG:LANE,CRAWFORD & CO. ＜PRINTED AT THE "CHINA MAIL" OFFICE, HONGKONG.＞	本文 1018 SUPPLEMENT. 107	復刻版所蔵あり、書誌ID＝TN20511178
英華和譯字典＜えいかわやくじてん＞	A dictionary of the English, Chinese and Japanese languages, with the Japanese pronounciation	1879 明治12年	TOKEI	校正；中村敬宇, 譯；津田仙,柳澤信大,大井鎌吉	1541	総合　79 類号　1-79 書号　125
英華和譯字典＜えいかわやくじてん＞		1879	TOKEI	山内　輹＜吉田橘翁＞	1541	総合　79 類号　1-79 書号　125
Japanese-English and English-Japanese Dictionary	＜和英語林集成上海版＞	1881 明治14年	SHANGHAI	J.C.HEPBURN	和英 330 英和 206	ニューヨーク版の横浜Kell& Walshの扱い版であるが、上海での販売もされた版である。
Japanese-English and English-Japanese Dictionary	＜和英語林集成上海版＞	1881 (初版)	SHANGHAI	SHANGHAI & HONGKONG:KELLY & WALSH. YOKOHAMA:KELLY & CO. LONDON:TRU(UE)BNER & CO. NEW YORK:M.D.F.RANDOLPH & CO.	和英 330 英和 206	ニューヨーク版の横浜Kell& Walshの扱い版であるが、上海での販売もされた版である。
哲学字彙全附清国音符＜てつがくじい＞	A Dictionary of Philosophy	1881 明治14年	東京	井上哲次郎.和田垣謙三.国府寺新作.有賀長雄	本文　127　正誤表　1
哲学字彙全附清国音符＜てつがくじい＞	A Dictionary of Philosophy	1881 (初版)	東京	東京大学三学部印行	本文　127　正誤表　1
A dictionary of English phrases with illustrative sentences : to which are added some English proverbs, and a selection of Chinese proverbs and maxim		1881 明治14	New york	Kwong Ki Chiu		著者名は〓（広に阝）其照原本ファクシミリ版は1971年GaleResearchCo版で資料ID:0100434240で所蔵
		1903 (東京国民英学会版)	New york	A.S.Barnes
増補訂正英和字彙＜ぞうほていせいえいわじい＞	An English and Japanese dictionary : explanatory, pronouncing and etymological, containing all English words in present use, with an appendix	1882 明治15年	TOKEI	柴田昌吉, 子安峻	1318	(第二版）
増補訂正英和字彙＜ぞうほていせいえいわじい＞		1882	TOKEI	NI-SHU-SHA ＜NI-SHU-SHA＞	1318	(第二版）
An Anglo Saxon Dictionary		1882 明治15	Oxford	J.Bosworth & T.N.Toller		所蔵は1898年版、復刻版もあり
An Anglo Saxon Dictionary		1898	Oxford	Clarendon		所蔵は1898年版、復刻版もあり
改訂増補哲学字彙　＜かいていぞうほてつがくじい＞	A Dictionary of Philosophy	1883 明治16年		井上哲次郎. 有賀長雄増補	283	1980.名著普及会覆刻版.表紙頁数は手書（全附梵漢対訳仏法語数 137頁清国音符　257頁）
改訂増補哲学字彙　＜かいていぞうほてつがくじい＞	A Dictionary of Philosophy	1883 (復刻版)		東京大学三学部御原版　東洋舘発行	283	1980.名著普及会覆刻版.表紙頁数は手書（全附梵漢対訳仏法語数 137頁清国音符　257頁）
訂増英華字典＜ていぞうえいかじてん＞	An English and Chinese Dictionary	1883 明治16年	東京	W.LOBSCHEID,訂増井上哲次郎	1357	合本
訂増英華字典＜ていぞうえいかじてん＞	An English and Chinese Dictionary	1884	東京	藤本氏蔵（出版兼発売人藤本次右衛門 PUBLISHED BY J.FUJIMOTO.) ＜稲田活版所印刷＞	1357	合本
A Pocket Dictionary of the French & English　Languages New Edition		1884 明治17年	LONDON	LEON CONTANSEAU	仏英 272 英仏 350
		1884	LONDON	LONGMANS,GREEN,AND CO.	仏英 272 英仏 350
英和袖珍字彙＜えいわしゅうちんじい＞	An English and Japanese pocket dictionary : containing all English words in present use	1884 明治17年	東京	編輯者西山義行訂正者露木清一	681
英和袖珍字彙＜えいわしゅうちんじい＞		1884	東京	四書房(三省堂, 開新堂, 桃林堂, 十字屋)合梓＜TORINDOW,T.ISHIKAWA & SONS PRINTERS＞	681
對譯漢和英字書＜たいやくかんわえいじしょ＞	Eclectic Chinese-Japanese-English dictionary of eight thousand selected Chinese characters	1884 明治17年	横浜	AMBROSE D.GRING	650
對譯漢和英字書＜たいやくかんわえいじしょ＞		1884	横浜	Kelly & Walsh ＜R.MEIKLEJOHN AND CO., PRINTERS YOKOHAMA.＞	650
Handbook of English-Japanese Etymology		1884 明治17年	東京、	WILLIAM IMBRIE	233
Handbook of English-Japanese Etymology		(1884)	東京、	東林堂	233
伊呂波字引和英節用全＜いろはじびきわえいせつようぜん＞	The Japanese and English dictionary	1885 明治18年	東京	森貞次郎・遠藤進正同譯	367
伊呂波字引和英節用全＜いろはじびきわえいせつようぜん＞	The Japanese and English dictionary	1885	東京	東京春陽書楼蔵版（和田篤太郎）	367
英和字典＜えいわじてん＞	Japanese-English and English-Japanese dictionary abridged by the author ＜『和英語林集成』東洋館偽版＞	1885 明治18年	OSAKA	J.C.HEPBURN	和英 330	(和英語林集成NY版偽本)
英和字典＜えいわじてん＞		1885	OSAKA	東洋館＜心斎橋英和活版所＞	和英 330	(和英語林集成NY版偽本)
英和和英字彙大全＜えいわわえいじいたいぜん＞	An English-Japanese and Japanese-English Dictionary, with an appendix. New Edition	1885 明治18年	YOKOHAMA	纂譯:市川義夫,校訂:嶋田三郎,校字:河原英吉	589	（和英Part Second)市川繁夫氏より贈の記載
英和和英字彙大全＜えいわわえいじいたいぜん＞		1885	YOKOHAMA	如雲閣蔵版（市川義夫）＜製紙分社＞	589	（和英Part Second)市川繁夫氏より贈の記載
英和雙解字典＜えいわそうかいじてん＞	An English and Japanese dictionary of the English language	1885 明治18年	TOKYO	P.AUSTIN NUTTALL 棚橋一郎.	885
英和雙解字典＜えいわそうかいじてん＞	An English and Japanese dictionary of the English language	1885 (初版)	TOKYO	丸善商社書店＜製紙分社＞	885
袖珍英和辭書＜しゅうちんえいわじしょ＞	An English and Japanese pocket dictionary, with an appendix	1885 明治18年	JAPAN	齋藤重治譯　A.G.THOMSON校閲	本文 715 附録 18	本学関係辞書
袖珍英和辭書＜しゅうちんえいわじしょ＞	An English and Japanese pocket dictionary, with an appendix	1885	JAPAN	大東舘蔵	本文 715 附録 18	本学関係辞書
ドーデモ英和字彙全＜どーでもえいわじいぜん＞		1885 明治18年		松村新太郎編輯兼出版礫川喜望戯著
ドーデモ英和字彙全＜どーでもえいわじいぜん＞		1885		浮木堂
明治新撰和譯英辭林＜めいじしんせんわやくえいじりん＞	An English and Japanese dictionary, with an appendix	1885 明治18年	東京	傍木哲二郎纂譯　小栗栖香平校訂　岩貞謙吉校字	689
明治新撰和譯英辭林＜めいじしんせんわやくえいじりん＞	An English and Japanese dictionary, with an appendix	1885	東京	細川芳之助（細川氏蔵）＜細川清助＞	689
和譯英字典大全＜わやくえいじてんたいぜん＞	Pronouncing dictionary of the English and Japanese language;Based on the Labour　of the Webster's American Dictionary	1885 明治18年	東京	梅村守纂譯　ノアウエブトル音符(N.WEBSTER)	1106
和譯英字典大全＜わやくえいじてんたいぜん＞		1885	東京	字書出版社＜築地活版製造所＞	1106
英和對譯大辞彙＜えいわたいやくだいじい＞		1885 明治18年	大阪	前田元敏訳述	1029
英和對譯大辞彙＜えいわたいやくだいじい＞		1885	大阪	大阪同志出版社＜大阪同志社活版部＞	1029
英和對譯辭典＜えいわたいやくじてん＞		1885 明治18	大阪	ノア、ウエブストル氏原著　早見純一訳述	694
英和對譯辭典＜えいわたいやくじてん＞		1885	大阪	大阪國文社	694
いろは字典正則英語壹萬便＜いろはじてんせいそくえいごいちまんべん＞	Illustrated Japanese and English vocabulary	1886 明治19年		上田貞治郎纂輯	240
いろは字典正則英語壹萬便＜いろはじてんせいそくえいごいちまんべん＞	Illustrated Japanese and English vocabulary	1886		大阪京都同盟舘出版	240
改正増補和英英和語林集成＜かいせいぞうほわえいえいわごりんしゅうせい＞	Japanese-English and English-Japanese dictionary　 Third Edition ＜和英語林集成第三版＞	1886 明治19年	東京	J.C.HEPBURN	和英 770 英和 189
改正増補和英英和語林集成＜かいせいぞうほわえいえいわごりんしゅうせい＞		1886	東京	TOKYO:Z.P.MARUYA & CO.,LIMITED(丸善商社書店). YOKOHAMA: KELLY & WALSH, LIMITED. NEW YORK:STEIGER & CO. LONDON:TRU(EU)BNER & CO.	和英 770 英和 189
改正増補和英英和語林集成＜かいせいぞうほわえいえいわごりんしゅうせい＞	Japanese-English and English-Japanese dictionary　 Third Edition ＜和英語林集成第三版＞	1886 明治19年	東京	J.C.HEPBURN	和英 770 英和 189
改正増補和英英和語林集成＜かいせいぞうほわえいえいわごりんしゅうせい＞		1886	東京	TOKYO:Z.P.MARUYA & CO.,LIMITED(丸善商社書店). YOKOHAMA: KELLY & WALSH, LIMITED. NEW YORK:STEIGER & CO. LONDON:TRU(EU)BNER & CO.	和英 770 英和 189
袖珍挿図和譯英辭書＜しゅうちんそうずわやくえいじしょ＞	An English & Japanese dictionary of the convenient size for school use with numerous illustrations and an appendix	1886 明治19年	東京	長谷川辰二郎纂譯	733
袖珍挿図和譯英辭書＜しゅうちんそうずわやくえいじしょ＞		1886	東京	TOKIYO PUBLISHING COMPANY. ＜HIT'SHOSHA＞	733
第三版附音挿画英和字彙＜だいさんぱんふおんそうがえいわじい＞	An English and Japanese Dictionary,New Edition	1886 明治19年	KIOTO	柴田昌吉・子安峻譯述　織田純一郎校正	1548
第三版附音挿画英和字彙＜だいさんぱんふおんそうがえいわじい＞	An English and Japanese Dictionary,New Edition	1886	KIOTO	積善館＜KIORITSU-KAPPAN BU＞	1548
大正増補和譯英辭林(四版) ＜たいしょうぞうほわやくえいじりん＞	An English-Japanese pronouncing dictionary, with an appendix containing a table of irregular verbs	1886 明治19年	TOKIO	薩摩学生:前田正毅.高橋良昭	806	(四版)
大正増補和譯英辭林(四版) ＜たいしょうぞうほわやくえいじりん＞		1886	TOKIO	翻刻出版人中外堂	806	(四版)
附音図解英和字彙＜ふおんずかいえいわじい＞	An English and Japanese dictionary, explanatory, pronouncing, and etymologica	1886 明治19年	東京	柴田昌吉・子安峻同著天野為之訂正鈴木重陽増補	本文 953 不規則動詞 9 略語解 14 象形記号之解 3 略語之解 1 附音近代地名集 126	第二版
附音図解英和字彙＜ふおんずかいえいわじい＞		1886	東京	文学社 (翻刻出版人小林亀之進) ＜耕文社＞	本文 953 不規則動詞 9 略語解 14 象形記号之解 3 略語之解 1 附音近代地名集 126	第二版
和訳英文熟語叢＜わやくえいぶんじゅくごそう＞	An English-Japanese dictionary of words and phrases	1886 明治19年	TOKIO	齋藤　恒太郎纂述	737	1995.復刻.ゆまに書房
和訳英文熟語叢＜わやくえいぶんじゅくごそう＞	An English-Japanese dictionary of words and phrases	1886 (復刻版)	TOKIO	攻玉社蔵版	737	1995.復刻.ゆまに書房
獨英和三對字彙大全＜どくえいわさんついじいたいぜん＞	Neues vollständiges Wörterbuch der Deutschen Englischen und Japanischen Sprache	1886 明治19年	TOKIO	高良二・寺田勇吉共譯	1650
獨英和三對字彙大全＜どくえいわさんついじいたいぜん＞		1886	TOKIO	共同館＜國文社＞	1650
A Japanese-English and English-Japanese Dictionary,abridged by the author,second edition revised and Enlarged	＜和英語林集成縮約丸善版＞	1887 明治20年		J.C.HEPBURN	和英 759 英和 270	縮約改訂増補版
	＜和英語林集成縮約丸善版＞	1887		TOKYO:Z.P.MARUYA & CO., LIMITED. YOKOHAMA:KELLY & WALSH, LIMITED. LONDON:TRU(UE)BNER & CO.	和英 759 英和 270	縮約改訂増補版
雑居必用和英いろは字典＜ざっきょひつようわえいいろはじてん＞	GUAI-JIN ZATKIYO WAEIKOTUJITEN	1887 明治20年	大阪	樋口文次郎
雑居必用和英いろは字典＜ざっきょひつようわえいいろはじてん＞	GUAI-JIN ZATKIYO WAEIKOTUJITEN	1887	大阪	赤志忠七（日本大坂赤志書店）
平文大辞書和英語林集成＜へぼんだいじしょわえいごりんしゅうせい＞	A Japanese and English Dictionary: with an English and Japanese Index ＜日盛館偽版＞	1887 明治20年	OSAKA	J.C.HEPBURN	和英 555	(初版偽版)
平文大辞書和英語林集成＜へぼんだいじしょわえいごりんしゅうせい＞		1887	OSAKA	NITSUSE-KUWAN(大阪日盛館蔵版)	和英 555	(初版偽版)
英和和英袖珍字典＜えいわわえいしゅうちんじてん＞	A New Pocket Dictionary of the English and Japanese Languages New Edition	1887 明治20年	YOKOHAMA	市川義夫纂編、高橋五郎校訂	907
英和和英袖珍字典＜えいわわえいしゅうちんじてん＞		1887	YOKOHAMA	馨齋蔵（発行者大西正雄、発行所忠愛社書店橘磯吉）＜SEISHI-BUNSHA PRINTING OFFICE (須原徳義)＞	907
漢英對照いろは辭典（5冊本）＜かんえいたいやくいろはじてん＞	A Japanese alphabetical dictionary with Chinese and English equivalents	1887 明治20年	東京	高橋　五郎		この辞典は5冊本であり、 1887.12より1888.5まで順次刊行された。第4冊以降の出版者: 長尾景弼第5冊の頒布者: 博聞本社 : 日進堂 : 圑々社支店 : 丸善商社書店
漢英對照いろは辭典（5冊本）＜かんえいたいやくいろはじてん＞		1887 (初版)	東京	小林冨美＜博文本社＞
挿画袖珍新訳和英辞書＜そうがしゅうちんしんやくわえいじしょ＞	An illustrated Japanese and English dictionary	1887 明治20年	大阪	編譯者箸尾寅之助	645	訂正七版
挿画袖珍新訳和英辞書＜そうがしゅうちんしんやくわえいじしょ＞	An illustrated Japanese and English dictionary	1906	大阪	青木嵩山堂＜嵩山堂印刷部＞	645	訂正七版
A synopsis of all the conjugations of the Japanese verbs, with explanatory text and practical application		1887		G.F.Verbeck	92	体裁A5
		1887 (初版)		Kelly&Walsh ＜Kelly&Walsh＞	92	体裁A5
英和字海＜えいわじかい＞		1887 明治20	東京	棚橋一郎・鈴木重陽	572
英和字海＜えいわじかい＞		1887 (初版)	東京	文学社	572
袖珍挿画新譯和英辭書＜しゅうちんそうがしんやくわえいじしょ＞		1887 明治２０		箸尾寅之助編訳上田貞次郎校閲
袖珍挿画新譯和英辭書＜しゅうちんそうがしんやくわえいじしょ＞		1906 (訂正７版)		大阪嵩山堂京都五車楼
附音挿図和訳英字彙＜ふおんそうずわやくえいじい＞	An English and Japanese Lexicon	1888 明治21年	TOKYO	嶋田豊纂譯　杉浦重剛･井上十吉校閲曲直瀬愛校訂	本文932 AN APPENDIX(附録) 54	1887.合本御届.1888.刻成出版.(1995.ゆまに書房復刻))
附音挿図和訳英字彙＜ふおんそうずわやくえいじい＞	An English and Japanese Lexicon	1888 (復刻版)	TOKYO	大倉書店蔵版＜汽関社＞	本文932 AN APPENDIX(附録) 54	1887.合本御届.1888.刻成出版.(1995.ゆまに書房復刻))
ウエブスター氏新刊大辭書　和譯字彙＜うえぶすたあししんかんだいじしょわやくじい＞	Webster's unabridged dictionary of the English language, translated into Japanese Illustrated above 1200 Engravings on Wood.	1888 明治21年	TOKYO	F.WARRINGTON EASTLAKE/棚橋一郎志賀重昂序	本文1277 付録 99
ウエブスター氏新刊大辭書　和譯字彙＜うえぶすたあししんかんだいじしょわやくじい＞		1888	TOKYO	三省堂＜PRINTED BY KIKWANSHA＞	本文1277 付録 99
英和新國民大辭書＜えいわしんこくみんじしょ＞	New national pronouncing dictionary of the English & Japanese lauguage	1888 明治21年	東京	高椙東一纂譯末岡精一郎校閲寺内章明訂正	本文 1179 付録 228 他 338
英和新國民大辭書＜えいわしんこくみんじしょ＞		1888	東京	辻本尚書堂＜PRINTED BY THE INSETSU-KIOKU(印刷局活版科)＞	本文 1179 付録 228 他 338
改正増補和英英和語林集成　＜かいせいぞうほえいわわえいごりんしゅうせい＞	A Japanese-English and English-Japanese Dictionary；Fourth Edition ＜和英語林集成第四版＞	1888 明治21年	TOKYO	J.C.HEPBURN	和英 770 英和 189	010141660-0. (PREFACE YOKOHAMA,1886)
改正増補和英英和語林集成　＜かいせいぞうほえいわわえいごりんしゅうせい＞		1888	TOKYO	TOKYO:Z.P.MARUYA & CO.,LIMITED(丸善商社書店). YOKOHAMA,SHANGHAI,HONGKONG & SINGAPORE: KELLY & WALSH, LIMITED. LONDON:TRU(EU)BNER & CO.	和英 770 英和 189	010141660-0. (PREFACE YOKOHAMA,1886)
漢英對照いろは辭典＜かんえいたいやくいろはじてん＞	A Japanese alphabetical dictionary with Chinese and English equivalents	1888 明治21年	TOKYO	GORO TAKAHASHI(高橋五郎)	1185	5冊本に続く、１冊本
漢英對照いろは辭典＜かんえいたいやくいろはじてん＞		1888	TOKYO	版権:小林冨美発行:長岡景弼＜博聞本社＞	1185	5冊本に続く、１冊本
訂正増補和譯英字彙＜ていせいぞうほわやくえいじい＞	An English-Japanese lexicon : explanatory, pronouncing and etymological, containing all English words in present use : with an appendix	1888 明治21年	TOKYO	嶋田豊纂訳・松浦重剛校閲・松下丈吉曲直瀬愛校訂	1504	400頁増やした1890年本(第四版)
訂正増補和譯英字彙＜ていせいぞうほわやくえいじい＞		1890 (四版)	TOKYO	M.OKURA ＜KIKWANSHA＞	1504	400頁増やした1890年本(第四版)
平文氏著語林集成漢字索引＜ヘボンしちょごりんしゅうせいかんじさくいん＞	Index of Chinese characters in Hepburn's dictionary : arranged according to their radicals ＜語林集成漢字索引＞	1888 明治21	TOKYO	W.NORTON WHITNEY	122
平文氏著語林集成漢字索引＜ヘボンしちょごりんしゅうせいかんじさくいん＞		1888	TOKYO	丸善商社書店＜廣瀬安七＞	122
和英袖珍字彙＜わえいしゅうちんじい＞	A new pocket dictionary of the Japanese & English languages	1888 明治21年	TOKYO	高橋五郎	437
和英袖珍字彙＜わえいしゅうちんじい＞	A new pocket dictionary of the Japanese & English languages	1888	TOKYO	十字屋蔵（岩藤錠太郎）＜高原良知＞	437
和漢雅俗いろは辞典		1888 明治21		(～1889)高橋五郎編集
和漢雅俗いろは辞典		1892 (増訂二版)		いろは辞典出版部
Nuttall's standard dictionary of the English language : based on the labours of the most eminent lexicographers- New ed..	＜ナッタル辞書＞	1888 明治21年	LONDON	Nuttall, P. Austin ; Wood, James	816	東京丸屋
	＜ナッタル辞書＞	1888	LONDON	London : F. Warne Tokio : Z.P. Maruya [distributor], 1888	816	東京丸屋
明治英和字典＜めいじえいわじてん＞	An English and Japanese dicitonary for the use of junior students	1889 明治22年	TOKIO	尺　振八	1270	1995.復刻ゆまに書房
明治英和字典＜めいじえいわじてん＞		1889 (復刻版)	TOKIO	六合館蔵版＜製紙分社＞	1270	1995.復刻ゆまに書房
	A dictionary of slang, jargon & cant : embracing English, American, and Anglo-Indian slang, pidgin English, tinker's jargon, and other irregular phraseology	1889 明治21年	LONDON	Albert Barrère and Charles G. Leland	415	Vol.1,Vol.2
		1889	LONDON	GEORGE BELL & SONS ＜Ballantyne Press＞	415	Vol.1,Vol.2
言海＜げんかい＞	日本辞書	1889 明治22		(～1891)大槻文彦		1891年の1冊本、先だって1889年から1891年まで4冊で刊行された
言海＜げんかい＞	日本辞書	1891				1891年の1冊本、先だって1889年から1891年まで4冊で刊行された
The Century dictionary : an encyclopedic lexicon of the English language		1889 明治22	Ｎewyork	Whitney, William Dwight,		初版は6巻本、所蔵は8巻本
		1904	Ｎewyork			初版は6巻本、所蔵は8巻本
新譯無雙英和辞書＜しんやくむそうえいわじしょ＞	An English and Japanese dictionary, explanatory pronouncing & etymological	1890 明治23年	東京	棚橋一郎編末松謙澄校	1291
新譯無雙英和辞書＜しんやくむそうえいわじしょ＞		1890	東京	戸田直秀＜HISSHOSHA＞	1291
和英袖珍新字彙＜わえいしゅうちんしんじい＞	A new pocket Japanese-English dictionary	1891 明治24年	TOKYO	Eastlake, F.Warrington 神田乃武共著	904	1891(二版)
和英袖珍新字彙＜わえいしゅうちんしんじい＞	A new pocket Japanese-English dictionary	1891	TOKYO	三省堂蔵版＜三省堂活版所＞	904	1891(二版)
和英小字典＜わえいしょうじてん＞	Japanese-English and English-Japanese dictionary	1891 明治24年	OSAKA	J.C.HEPBURN	330	明治24年翻刻（和英語林集成NY版偽版)
和英小字典＜わえいしょうじてん＞	Japanese-English and English-Japanese dictionary	1891	OSAKA	TOYOKWAN & COMPANY. K.KATSUTA,INSPECTOR OF PRINT.翻刻兼発行者山内善平＜EWAKAPPANJIO,PRINTER AND BINDER. 伊瀬嘉一郎＞	330	明治24年翻刻（和英語林集成NY版偽版)
和英語林集成	JAPANESE-ENGLISH AND ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY ＜NY版偽版＞	1891 明治24		TOYOKWAN & COMPANY. K.KATSUTA,INSPECTOR OF PRINT.翻刻兼発行者山内善平東洋館
和英語林集成	JAPANESE-ENGLISH AND ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY ＜NY版偽版＞
新譯英和辭典＜しんやくえいわじてん＞		1892 明治25年	日本	神田乃武・横井時敬・高楠順次郎・藤岡市助・有賀長雄・平山新共編	1248	1902版と1909年版(二十四版あり)
新譯英和辭典＜しんやくえいわじてん＞		1902	日本	三省堂書店＜三省堂印刷部＞	1248	1902版と1909年版(二十四版あり)
雙解英和大辭典＜そうかいえいわだいじてん＞	A dictionary of the English language	1892 明治25年	TOKYO	島田豊纂譯珍田捨己校閲	1310	1892再版(五刷)
雙解英和大辭典＜そうかいえいわだいじてん＞	A dictionary of the English language	1896	TOKYO	THE KYOYEKISHOSHA ＜共益商社印刷部＞	1310	1892再版(五刷)
雙解英和大辭典＜そうかいえいわだいじてん＞	A dictionary of the English language : the words and definitions being followed, by their Japanese equivalents to which is added a copious appendix	1892 明治25年	TOKYO	島田豊纂譯珍田捨己校閲	1266	（増訂二十版）
雙解英和大辭典＜そうかいえいわだいじてん＞		1904	TOKYO	THE KYOYEKISHOSHA (共益商社書店) ＜野村宗十郎＞	1266	（増訂二十版）
独学日露対話捷径＜どくがくにちろたいわしょうけい＞		1892 明治25年		伊藤伊吉著､市川文吉閲	476
独学日露対話捷径＜どくがくにちろたいわしょうけい＞		1892		毎日新聞社＜秀英舎＞	476
漢英對照いろは辭典＜かんえいたいやくいろはじてん＞	A Japanese alphabetical dictionary with Chinese and English equivalents New Copyright Edition	1893 明治26年	TOKYO	高橋五郎著	1185	1893 (三版)
漢英對照いろは辭典＜かんえいたいやくいろはじてん＞		1893 (三版)	TOKYO	発行者浅井政光発行所いろは辭典発行部小林家蔵版＜印刷者田中正造印行所同志社KOKUBUNNSHA,PRINTERS＞	1185	1893 (三版)
獨英和三對小字彙＜どくえいわさんついしょうじい＞	Handwörterbuch der Deutschen, Englischen und Japanischen Sprache	1893 明治26年	東京	寺田勇吉,保志虎吉共著	759
獨英和三對小字彙＜どくえいわさんついしょうじい＞		1893	東京	共同館＜東京築地活版製造所＞	759
英和故事熟語辭林＜えいわこじじゅくごじりん＞	An Anglo-Japanese lexicon of phrase and fable : with copious classical allusions, proverbs and current sayings from many European tongues, scientific compounds, slang and colloquial phraseology	1894 明治27年	東京	F.W.EASTLAKE,岩崎行親,大森俊二,秋保辰三郎,棚橋一郎	1279	第壹版
英和故事熟語辭林＜えいわこじじゅくごじりん＞		1894	東京	三省堂発行＜三省堂活版所＞	1279	第壹版
英和新辭林＜えいわしんじりん＞	A new Anglo-Japanese lexicon : with an appendix	1894 明治27年	東京	F.W.EASTLAKE,岩崎行親,棚橋一郎,中川愛咲,秋保辰三郎	1361	1899 (三十四版)
英和新辭林＜えいわしんじりん＞	A new Anglo-Japanese lexicon : with an appendix	1899	東京	三省堂＜三省堂活版所＞	1361	1899 (三十四版)
英和新辭林＜えいわしんじりん＞	A new Anglo-Japanese lexicon : with an appendix	1894 明治27年	東京	F.W.EASTLAKE,岩崎行親,棚橋一郎,中川愛咲,秋保辰三郎	1359	1902(四十七版)
英和新辭林＜えいわしんじりん＞	A new Anglo-Japanese lexicon : with an appendix	1902	東京	三省堂＜三省堂印刷部＞	1359	1902(四十七版)
改正増補和英英和語林集成＜かいせいぞうほわえいえいわごりんしゅうせい＞	A Japanese-English and English-Japanese dictionary；Fifth Edition ＜和英語林集成第五版＞	1894 明治27年	東京	J.C.HEPBURN	962	1894(五版)
改正増補和英英和語林集成＜かいせいぞうほわえいえいわごりんしゅうせい＞		1894	東京	TOKYO:Z.P.MARUYA & CO., LIMITED. YOKOHAMA,SHANGHAI,HONGKONG & SINGAPORE:KELLY & WALSH, LIMITED. LONDON:TRU(UE)BNER & CO.COPYRIGHT 1886, BY Z.P.MARUYA & COMPANY.(MARUSEN SHOSHA).	962	1894(五版)
いろは引畫引三千字字引和漢英對照＜いろはびき　かくびき　んぜんじじびき　わかんえいたいしょう＞		1896 明治29年		櫻井吉松	本文 156索引 44
いろは引畫引三千字字引和漢英對照＜いろはびき　かくびき　んぜんじじびき　わかんえいたいしょう＞		1896		南江堂書店＜葆光社＞	本文 156索引 44
露和袖珍字彙＜ろわしゅうちんじい＞	Карманный словарь русско-японскаго языка	1896 明治29年	TOKIO	渡邊至序､高須治輔編	525	000529841-9(5版)
露和袖珍字彙＜ろわしゅうちんじい＞	Карманный словарь русско-японскаго языка	1907	TOKIO	丸善株式会社＜秀英舎＞	525	000529841-9(5版)
和英大辭典＜わえいだいじてん＞	An unabridged Japanese-English dictionary	1896 明治29年	TOKYO	F.Brinkley,南條文雄,岩崎行親纂編 . 箕作佳吉動物学語担任松村任三植物学語担任	1687	1896 (壱版)
和英大辭典＜わえいだいじてん＞	An unabridged Japanese-English dictionary	1896	TOKYO	三省堂書店＜三省堂活版所＞	1687	1896 (壱版)
和英大辭典＜わえいだいじてん＞	An unabridged Japanese-English dictionary	1896 明治29年	TOKYO	エフ、ブリンクリー,南條文雄,岩崎行親纂編 . 箕作佳吉動物学語担任松村任三植物学語担任	1687	1903(九版)
和英大辭典＜わえいだいじてん＞	An unabridged Japanese-English dictionary	1903	TOKYO	三省堂書店＜三省堂印刷部＞	1687	1903(九版)
改正増補和英英和語林集成＜かいせいぞうほわえいえいわごりんしゅうせい＞	A Japanese-English and English-Japanese Dictionary, Seventh Edition ＜和英英和語林集成第七版＞	1896 明治29年	東京	J.C.Hepburn		1896 (七版)
改正増補和英英和語林集成＜かいせいぞうほわえいえいわごりんしゅうせい＞		1896 (七版)	東京	TOKYO:Z.P.MARUYA & CO., LIMITED. YOKOHAMA,SHANGHAI,HONGKONG & SINGAPORE:KELLY & WALSH, LIMITED. LONDON:TRU(UE)BNER & CO.COPYRIGHT 1886, BY Z.P.MARUYA & COMPANY.(MARUSEN SHOSHA).		1896 (七版)

ページTOPへ

明治学院大学図書館 デジタルアーカイブス

明治学院大学図書館　デジタルアーカイブス