明治学院大学図書館 - 和英語林集成デジタルアーカイブス

書名 <よみかた>	副題 <通称>	初版	出版地	編集・著者	頁数	備考	請求番号
書名 <よみかた>	副題 <通称>	所蔵本	出版地	版元<印刷所>	頁数	備考	資料ID
改正増補和英英和語林集成(五冊)(成立構成用ノート本)	A JAPANESE-ENGLISH AND ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY.			？		四版への改訂用原稿本か？洋箋挟み込み.初版年・出版年は1887年とした.
改正増補和英英和語林集成(五冊)(成立構成用ノート本)	A JAPANESE-ENGLISH AND ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY.					四版への改訂用原稿本か？洋箋挟み込み.初版年・出版年は1887年とした.
Vocabvlario da Lingoa de IAPAM	＜日葡辞書＞	1603 慶長8年	長崎	ALGVNS PADRES, E IR-MAOS DA COMPANHIA DE IESV.	822	1960.岩波書店復刻OXFORD大学BODLEIAN LIBRARY所蔵本(書函番号JAP.D.4)による。 1973.勉誠社復刻.OXFORD大学BODLEIAN LIBRARY所蔵本 1980.｢邦訳日葡辞書｣.岩波書店.OXFORD大学BODLEIAN LIBRARY所蔵本を底本としエヴォラ文庫蔵本､アジュダ文庫蔵写本を参考。).
Vocabvlario da Lingoa de IAPAM	＜日葡辞書＞	1603 (復刻版)	長崎	NANGASAQUI NO COLLEGIO DE IA-PAM DA COMPANHIA DE IESVS	822
Arte da Lingoa de IAPAM Compostapello	＜日本文典＞	1604 慶長９年	長崎	JOAO RODRIGUEZ	483	1976.勉誠社復刻.OXFORD大学BODLEIAN LIBRARY所蔵本。
Arte da Lingoa de IAPAM Compostapello	＜日本文典＞	1604 (復刻版)	長崎	NANGASAQUI NO COLLEGIO DE IA-PAO DA COMPANHIA DE IESV	483	1976.勉誠社復刻.OXFORD大学BODLEIAN LIBRARY所蔵本。
A Table Alphabeticall		1604 慶長9		R.Cawdrey
A Table Alphabeticall
An English Expositor		1616 元和2		John Bullokar
An English Expositor
Arte bre[ve] da lingoa Iapoa [tirada] da arte grande da me[sma] lingoa, pera os que começam a apren[der] os primeiros principios della	＜日本小文典＞	1620 元和６年	マカオ	JOAO RODRIGUEZ	96	1972.天理大学図書館復刻.雄松堂.
	＜日本小文典＞	1620 (復刻版)	マカオ	DA COMPANHIA DE IESV PORTUGUER DO BIFPADO DE LAMEGO. DIUIDIDA EM TIES	96	1972.天理大学図書館復刻.雄松堂.
The　English Dictionarie		1623 元和9		Henry Cockeram
The　English Dictionarie
Vocabulario de Iapon declarado primero en portugues por los Padres de la Compañia de Iesus de aquel reyno, y agora en castellano en el Colegio de Santo Thomas de Manila	＜日西辞書＞	1630 寛永７年		COLEGIO DE SANTO THOMAS DE MANILA	617	1972.天理図書館復刻.雄松堂
	＜日西辞書＞	1630 (復刻版)		TOMAS PINPIN, Y LACINTO MAGAURTUA.	617	1972.天理図書館復刻.雄松堂
Dictionarivm Sive Thesavri Lingvae Iaponicae Compendivm	＜羅西日辞典＞	1632 寛永９年		FRARRE DIDACO COLLADO	578	1966.復刻.臨川書店「コリャード羅西日辞典」著者大塚　光信著. 土井忠生氏所蔵フィルム(スペイン国立図書館所蔵)､及び京都大学本による補正
Dictionarivm Sive Thesavri Lingvae Iaponicae Compendivm	＜羅西日辞典＞	1632 (復刻版)		ROMAE, TYPIS & IMPENFIS SACR. CONGR. DE PROP. FIDE,SVPERIORVM PERMISSV.	578
Glossographia		1676 延宝4		Thomas Blount
Glossographia
The New World of English Words		1689 元禄2		Edward Phillips
The New World of English Words
Dictionarium Anglo-Britannicum		1708 宝永5		J.Kersey		復刻版
Dictionarium Anglo-Britannicum						復刻版
An English Dictionary		1716 享保元		E.Coles
An English Dictionary
An Universal Etymological English Dictionary		1721 享保6		Nathan　Bailey
An Universal Etymological English Dictionary
Dictionnaire de l'Academie francaise		1725 享保7
Dictionnaire de l'Academie francaise
康煕字典		1753 宝暦3		張玉書
康煕字典
A Dictionary of the English Language VOL.1 Vol.2		1755 宝暦5年	LONDON	SAMUEL JOHNSON
A Dictionary of the English Language VOL.1 Vol.2		1786	LONDON	PUBLISHED, PRINTED AND SOLD BY JOHN JARVIS
A dictionary of the English language : in which the words are deduced form their originals, and illustrated in their different significations by examples from the best writers. to which are prefixed, a history of the language, and an English grammar	＜Harrisson版＞	1756 宝暦6年	LONDON	SAMUEL JOHNSON		HARRISON版
	＜Harrisson版＞	1756 (HARRISON版)	LONDON	HARRISON&Co.		HARRISON版
A Dictionary of the English Language　Vol.ⅠVol.Ⅱ		1786 天明6		SAMUEL JOHNSON
A Dictionary of the English Language　Vol.ⅠVol.Ⅱ		1786
A Critical Pronouncing Dictionary		1791 寛政3		John　Walker
A Critical Pronouncing Dictionary
蛮語箋＜ばんごせん＞		1798 寛政10年			81折
蛮語箋＜ばんごせん＞		1798		＜東都＞	81折
蛮語箋＜ばんごせん＞		1798 寛政１０
蛮語箋＜ばんごせん＞
A compendious dictionary of the English language : in which five thousand words are added to the number found in the best English compends ... .		1806 文化３年	NEW HEAVEN	NOAH WEBSTER	408
		1806	NEW HEAVEN	SYDNEY'S PRESS	408
蘭語訳撰＜らんごやくせん＞	Nieuw Verzameld Japans en Hollandsch Woorden Boek ＜中津辞書＞	1810 文化７年	中津	奥平昌高		1968. 臨川書店復刻. 京都大学言語学研究所蔵本監修松村明. 解題・索引鈴木博.　.
蘭語訳撰＜らんごやくせん＞	Nieuw Verzameld Japans en Hollandsch Woorden Boek ＜中津辞書＞	1810 (復刻版)	中津	奥平昌高(中津藩)		1968. 臨川書店復刻. 京都大学言語学研究所蔵本監修松村明. 解題・索引鈴木博.　.
諳厄利亜興学小筌＜あんぐりあこうがくしょうせん＞		1811 文化８年	長崎	本木正栄		1982日本英学史料刊行会編. 大修館書店復刻. 長崎市立博物館所蔵長崎原本影印（十巻三冊）
諳厄利亜興学小筌＜あんぐりあこうがくしょうせん＞		1811 (復刻版)	長崎	長崎奉行所		1982日本英学史料刊行会編. 大修館書店復刻. 長崎市立博物館所蔵長崎原本影印（十巻三冊）
諳厄利亜語林大成草稿＜あんぐりあごりいたいせい＞		1812 文化９年	長崎	長崎和蘭譯司: 本木正栄,馬場貞歴,末永祥守,楢林高美,吉雄永保		. 1982大修館書店復刻.日本英学史料刊行会長崎市立博物館蔵長崎原本影印(十五巻四冊)
諳厄利亜語林大成草稿＜あんぐりあごりいたいせい＞		1812 (復刻版)	長崎	長崎奉行所作成期間：文化九年(1812)－文化十一(1814)		. 1982大修館書店復刻.日本英学史料刊行会長崎市立博物館蔵長崎原本影印(十五巻四冊)
諳厄利亜語林大成＜あんぐりあごりいたいせい＞		1814 文化11年	長崎	本木正栄等編訳		1976雄松堂書店復刻. 静嘉堂文庫蔵版
諳厄利亜語林大成＜あんぐりあごりいたいせい＞		1814 (復刻版)	長崎	長崎奉行所		1976雄松堂書店復刻. 静嘉堂文庫蔵版
蘭学事始		1815 文化12		杉田玄白
蘭学事始
大日本沿海実測地図	伊能圖	1821 文政4		伊能忠敬(1818没)		東京国立博物館所蔵伊能中図原寸複製
大日本沿海実測地図	伊能圖					東京国立博物館所蔵伊能中図原寸複製
字典（華英辞書集成）A Dictionary of the Chinese Language		1823 文政６	MACAO	Robert Morrison		影印版
字典（華英辞書集成）A Dictionary of the Chinese Language			MACAO	East India Company's Press		影印版
An American Dictionary of the English Language		1828 文政11年	NEW YORK	NOAH WEBSTER (ROSALIE J.SLATER)
An American Dictionary of the English Language			NEW YORK	PUBLISHED BY S.CONVERSE.(PUBLISHED BY FOUNDATION FOR AMERICAN CHRISTIAN EDUCATION.) ＜PRINTED BY HEZEKIAH HOWE.(PRINTED BY IVERSEN ASSOCIATES.)＞
An English and Japanese and Japanese and English Vocabulary	英和・和英語彙＜じゃがたら字典＞	1830 天保元年	BATAVIA	W.H.MEDHURST	344	J.C.HEPBURNサインとローマ字研究の書き込み入り
An English and Japanese and Japanese and English Vocabulary	英和・和英語彙＜じゃがたら字典＞	1830	BATAVIA	W.H.MEDHURST ＜PRINTED BY LITHOGRAPHY＞	344	J.C.HEPBURNサインとローマ字研究の書き込み入り
英文鑑＜えいぶんかがみ＞		1840 天保11	東京	渋川六蔵（敬直）訳述　藤井質訂補		現物は渋川家所蔵の手書き本1冊のみ、所蔵は1928年の限定２００部復刻本
英文鑑＜えいぶんかがみ＞		1928	東京	渋川民子・六合館		現物は渋川家所蔵の手書き本1冊のみ、所蔵は1928年の限定２００部復刻本
English and Chinese dictionary	英華辞典	1847	Shanhae	Walter.Henry.Medhurst	1426	２巻本
English and Chinese dictionary	英華辞典	1847 (初版)	Shanhae	＜printed at the Mission Press＞	1426	２巻本
Chinese and English Dictionary : containing all the words in the Chinese Imperial Dictionary, arranged according to the radicals		1848 嘉永元	Batabia；Parapattan	Walter H.Medhurst		2巻本
		1848	Batabia；Parapattan			2巻本
改正増補　蛮語箋＜かいせいぞうほ　ばんごせん＞		1848 嘉永元年		森島忠良	99折	この時代の蕃語箋は日蘭である。
改正増補　蛮語箋＜かいせいぞうほ　ばんごせん＞		1848		謙塾刊行	99折	この時代の蕃語箋は日蘭である。
An American dictionary of the English language : ... to which is prefixed an introductory dissertation on the origin, history, and connection, of the languages of Western Asia and Europe, with an explanation of the principles on which languages are formed ＜ウエブスター辞書＞		1848	Springfield, Mass.	Noah Webster/Rev.& enl.by Chauncey A. Goodrich		＜重要＞M.C.Perry提督に国書を持たせた米国大統領Millard　Fillmoreのサイン入り
		1848 (Rev.and　enl.)	Springfield, Mass.	George and Charles Merriam		＜重要＞M.C.Perry提督に国書を持たせた米国大統領Millard　Fillmoreのサイン入り
Thesaurus of English Words and Phrases		1852 嘉永5	LONDON	Peter Mark Roget	xxxviii, 418 p	所蔵は再版Newyork、Thomas Y. Crowell版
Thesaurus of English Words and Phrases		1879 (revised Edition)	LONDON	Longman	xxxviii, 418 p	所蔵は再版Newyork、Thomas Y. Crowell版
Van der Pijl's gemeenzame leerwijs voor degenen die de Engelsche taal beginnen te leeren : het Engelsch naar den beroemden Walker en het Nederduitsch naar de Heeren Weiland en Siegenbeek.		1854 嘉永７年		H.L.SCHULD	192	天理大学復刻
		1974 (復刻版)			192	天理大学復刻
三語便覧＜さんごべんらん＞		1854 嘉永7	江戸	村上英俊		重刷本安政３年丙辰
三語便覧＜さんごべんらん＞		1856	江戸	山城屋佐兵衛須原屋伊八		重刷本安政３年丙辰
Deutsches Wörterbuch		1854 嘉永7/安政元	Leipzig	Jacob Grimm & Wilhelm Grimm
Deutsches Wörterbuch			Leipzig	S. Hirzel
五方通語＜ごほうつうご＞		1856 安政３年禀准	江戸	村上義茂(英俊)		1975カルチャー出版社復刻版(三冊).
五方通語＜ごほうつうご＞		1856 (復刻版)	江戸	山城屋佐兵衛. 須原屋伊八.(達理堂蔵)		1975カルチャー出版社復刻版(三冊).
英語箋一名米語箋＜えいごせんいちめいべいごせん＞		1857 安政４年・文久３年	江戸	W.H.MEDHURST 井上修理校正村上英俊閲	前編３巻・後編４巻は文久３年	Medhurst辞書の翻刻　前篇を所蔵　後篇はマイクロフィルムで所蔵
英語箋一名米語箋＜えいごせんいちめいべいごせん＞		1857 (初版)	江戸	山城屋佐兵衛	前編３巻・後編４巻は文久３年	Medhurst辞書の翻刻　前篇を所蔵　後篇はマイクロフィルムで所蔵
A New Pocket Dictionary of the English and Dutch Languages, remodelled and Corrected from the Best New　Pocket　Dictionary　of　the　English　and　Dutch　Languages,　remodelled　and　Corrected　from　the　Best　Authoriies. PART １	＜ピカード英蘭・蘭英辞典＞	1857 安政４	Zalt-Bommel	Picard,H.		日本最初の英和辞書『英和対訳袖珍辞書』はこの版から翻訳された
	＜ピカード英蘭・蘭英辞典＞	1857 (第二版)	Zalt-Bommel	John Norman &Son ＜John Norman &Son＞		日本最初の英和辞書『英和対訳袖珍辞書』はこの版から翻訳された
増訂華英通語＜ぞうていかえいつうご＞		1860 万延元年		何紫庭著、福沢諭吉訓点カナ	99折
増訂華英通語＜ぞうていかえいつうご＞		1898		快堂蔵版＜中西美重蔵＞	99折
Familiar method, for those who begin to learn the English language		1860 万延元年	江戸	洋書調所	110
		1862 (第3版)	江戸	洋書調所	110
商貼外和通韻便寶＜しょうばいがいわつういんべんぽう＞		1860 安政７	江戸	巻菱湖書・蟹行字阿蘭陀人書・小原竹堂校	17丁
商貼外和通韻便寶＜しょうばいがいわつういんべんぽう＞		1860 (初版)	江戸	寶善堂	17丁
五國語箋＜ごこくごせん＞		1860 万延元	江戸	松園大人	乾目次22丁上27丁・坤下51丁	乾・坤二巻本
五國語箋＜ごこくごせん＞		1860 (初版)	江戸	臼杵太郎＜金華堂菊屋幸三郎＞	乾目次22丁上27丁・坤下51丁	乾・坤二巻本
英語箋＜えいごせん＞		1861 万延元年	江戸	石橋政方,中山武和校正	（上、下）上45折下22折
英語箋＜えいごせん＞		1861	江戸	自琢斎蔵版	（上、下）上45折下22折
Dictionnaire japonais-français : traduit du Dictionnaire japonais-portugais, composé par les missionnaires de la Compagnie de Jésus et imprimé en 1603, à Nagasaki... et revu sur la traduction espagnole du même ouvrage ... Redigee par un pere Dominicain et Imprimee en 1630, A MANILLE	＜日仏辞書＞	1862 文久２年	PARIS	LEON PAGES	933	1862年から1868年までに渡り4分冊で発行、本学において1冊に装丁した体裁である。この本がヘボンが日葡辞書として参照した可能性がある。
	＜日仏辞書＞	1862	PARIS	BENJAMIN DUPRAT	933
英和對譯袖珍辭書＜えいわたいやくしゅうちんじしょ＞	A Pocket Dictionary of the English and Japanese Language	1862 文久２年	YEDO	堀達之助	953	マイクロフィルム／1973.復刻版秀山社惣郷正明氏所蔵本
英和對譯袖珍辭書＜えいわたいやくしゅうちんじしょ＞	A Pocket Dictionary of the English and Japanese Language	1862	YEDO	徳川幕府洋書調所	953	マイクロフィルム／1973.復刻版秀山社惣郷正明氏所蔵本
佛朗西單語篇＜ふらんすたんごへん＞		1862 文久2	江戸	洋書調所
佛朗西單語篇＜ふらんすたんごへん＞		1862 (初版)	江戸	萬屋平四郎
Colloquial Japanese		1863		Samuel.Robins.Brown	325	体裁A5、Amermann蔵書／明治学院丸印
Colloquial Japanese		1863 (初版)		上海美華書院＜上海美華書院＞	325	体裁A5、Amermann蔵書／明治学院丸印
The standard pronouncing dictionary of the English language	＜ナッタル（ナットール）辞書＞	1863	London	P.Austin Nuttall		発行年は推定1863と思われる。
The standard pronouncing dictionary of the English language	＜ナッタル（ナットール）辞書＞	1863 (New Edition)	London	Frederick Warne and Co.,		発行年は推定1863と思われる。
An American Dictionary of the English Language		1864 元治元		Noah Webster		言語文化研究所所蔵
An American Dictionary of the English Language		1864		Bell & Daldy		言語文化研究所所蔵
佛語明要＜ふつごめいよう＞		1864 元治元年	江戸	村上　英俊		四巻附録一巻
佛語明要＜ふつごめいよう＞		1864	江戸	達理堂蔵		四巻附録一巻
The student's English dictionary : etymological, pronouncing, & explanatory : in which the words are traced to their ultimate sources, the root or primary meaning inserted, and the other meanings given fully according to the best usage		1865 慶応元年	London	JOHN OGILVIE；the pronunciation adapted to the best modern usage, by Richard Cull	814
		1865 (初版)	London	Blackie & Son	814
Dictionnaire français-anglais-japonais : le japonais en caractères chinois-japonais avec sa transcription en caractères européens	＜カション仏英和＞	1866 慶応２年	PARIS	MERMET DE CACHON
	＜カション仏英和＞	1866	PARIS	FIRMIN DIDOT FRERES
改正増補英和對譯袖珍辭書＜かいせいぞうほえいわたいやくしゅうちんじしょ＞	A Pocket Dictionary of the English and Japanese Language Second and Revised Edition ＜開成所辞書＞	1866 慶応２年	江戸	堀越亀之助	997	慶應二年再版
改正増補英和對譯袖珍辭書＜かいせいぞうほえいわたいやくしゅうちんじしょ＞		1866	江戸	開成所	997	慶應二年再版
英吉利単語篇＜いぎりすたんごへん＞	Book for Instruction	1866 慶応2年	江戸	開成所	75
英吉利単語篇＜いぎりすたんごへん＞	Book for Instruction	1866	江戸	開成所	75
法朗西単語篇＜ふらんすたんごへん＞	Libre pour L'Instruction Vol.1	1866 慶應ニ	江戸	開成所
法朗西単語篇＜ふらんすたんごへん＞	Libre pour L'Instruction Vol.1	1866 (初版)	江戸	開成所
改正増補英和對譯袖珍辭書＜かいせいぞうほえいわたいやくしゅうちんじしょ＞	A pocket dictionary of the English and Japanese language Second and Revise Edition ＜枕辞書＞	1867 慶応３年	江戸	堀越亀之助		慶應三年再版
改正増補英和對譯袖珍辭書＜かいせいぞうほえいわたいやくしゅうちんじしょ＞		1867	江戸	開成所		慶應三年再版
和英語林集成＜わえいごりんしゅうせい＞	A Japanese and English dictionary, with an English and Japanese index ＜ヘボン辞書＞	1867 慶応３年	日本横浜梓行	J.C.HEPBURN	和英 558 英和 132
和英語林集成＜わえいごりんしゅうせい＞		1867	日本横浜梓行	J.C.HEPBURN ＜AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRESS. SHANGHAI＞	和英 558 英和 132
和英語林集成＜わえいごりんしゅうせい＞	A Japanese and English dictionary, with an English and Japanese index　London Ver. ＜ロンドン版＞	1867 慶応３年	LONDON	J.C.HEPBURN	和英　558英和　132	初版のロンドン版
和英語林集成＜わえいごりんしゅうせい＞		1867	LONDON	J.C.HEPBURN ＜TRU（UE)BNER＆Co.,60,Paternoster row,London＞	和英　558英和　132	初版のロンドン版
和英語林集成＜わえいごりんしゅうせい＞	A Japanese and English dictionary : with an English and Japanese index London　Ver. ＜ロンドン版＞	1867 慶応３年	LONDON	J.C.HEPBURN	和英　558、英和　132	初版のロンドン版　ＦoreignOffice 焼印
和英語林集成＜わえいごりんしゅうせい＞		1867	LONDON	J.C.HEPBURN ＜TRU（UE)BNER＆Co.,60,Paternoster row,London＞	和英　558、英和　132	初版のロンドン版　ＦoreignOffice 焼印
洋學指針　英学部＜ようがくししん＞		1867 慶應三	江戸	柳河春三
洋學指針　英学部＜ようがくししん＞		1867 (初版)	江戸	大和屋喜兵衛
改正増補英和對譯袖珍辞書＜かいせいぞうほえいわたいやくしゅうちんじしょ＞	＜枕辞書＞	1867 慶應３年	江戸			美濃半紙刷木版
改正増補英和對譯袖珍辞書＜かいせいぞうほえいわたいやくしゅうちんじしょ＞	＜枕辞書＞	1867 (江戸再版)	江戸	開成所＜蔵田清右衛門＞		美濃半紙刷木版
和英通韻以呂波便覧＜わえいつういんいろはべんらん＞		1868 慶応4/明治元		土佐海援隊		『商貼外和通韻便覧』1860年（安政７）の内容を複製
和英通韻以呂波便覧＜わえいつういんいろはべんらん＞		1868				『商貼外和通韻便覧』1860年（安政７）の内容を複製
英文熟語集＜えいぶんじゅくごしゅう＞		1868 慶応4年	江戸	小幡篤次郎・甚三郎	86折
英文熟語集＜えいぶんじゅくごしゅう＞		1868 (初版)	江戸	尚古堂	86折
Dictionnaire français-latin-chinois de la langue mandarine parlée		1869 明治２年	PARIS	Paul Perny	459
		1869	PARIS	Firmin Didot Frères	459
改正増補和譯英辭書＜かいせいぞうほわやくえいじしょ＞	An English-Japanese dictionary, together with a table of irregular verbs, and a list of English signs and abbreviations ＜薩摩辞書＞	1869 明治２年	SHANGHAI	薩摩学生	700
改正増補和譯英辭書＜かいせいぞうほわやくえいじしょ＞		1869	SHANGHAI	薩摩学生＜AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRESS. SHANGHAI＞	700
改正増補和譯英辭書＜かいせいぞうほわやくえいじしょ＞	AN ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY THIRD EDITION REVISED ＜薩摩辞書＞	1869 明治２年	SHANGHAI	薩摩学生	700	1968. 監修者島正三復刻版
改正増補和譯英辭書＜かいせいぞうほわやくえいじしょ＞	AN ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY THIRD EDITION REVISED ＜薩摩辞書＞	1869 (復刻版)	SHANGHAI	薩摩学生＜AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRESS. SHANGHAI＞	700	1968. 監修者島正三復刻版
和英對語號令詞＜わえいたいごごうれいことば＞		1869 明治２年	東京・大阪	Alexander Wilson（英人アレキ）		（生兵式・小隊式）マイクロフィルム
和英對語號令詞＜わえいたいごごうれいことば＞		1869	東京・大阪	岡田屋嘉七・河内屋吉兵衛		（生兵式・小隊式）マイクロフィルム
英華字彙＜えいかじい＞		1869 明治２年		英･斯維爾士維廉士S.Wells Williams 著. 清･衞三畏鑑定. 柳沢信大校正･訓点	322
英華字彙＜えいかじい＞		1869		松荘舘蔵板	322
A Pocket Edition of Japanese-Equivalents for the Most Common English Words		1870 明治３	TOKEI	松本孝助		発行年は推定である。発行はヘボン博士の許諾を受けたと書かれている。
		明治3 (初版)	TOKEI	芝芝居町松本		発行年は推定である。発行はヘボン博士の許諾を受けたと書かれている。
浅解英和辞林＜せんかいえいわじりん＞	A Dictionary of the English and Japanese Common Language for Chirdren New Edition	1871 明治４年	東京	内田晋斎編		マイクロフィルム
浅解英和辞林＜せんかいえいわじりん＞		1871	東京	蔵田氏新鐫		マイクロフィルム
大正増補和譯英辭林＜たいしょうぞうほわやくえいじりん＞	An English-Japanese pronouncing dictionary, with an appendix containing a table of irregular verbs	1871 明治４年	SHANGHAI	日本. 薩摩学生: 前田正穀,高橋良昭	806
大正増補和譯英辭林＜たいしょうぞうほわやくえいじりん＞		1871	SHANGHAI	日本. 薩摩学生:前田正穀,高橋良昭＜American Presbyterian Mission Press SHANGHAI＞	806
袖珍英和節用集＜しゅうちんえいわせつようしゅう＞		1871 明治4年	東京	吉田庸徳著	95丁
袖珍英和節用集＜しゅうちんえいわせつようしゅう＞		1871	東京	中村最文蔵版小林喜右衛門・泉屋半兵衛発行	95丁
官許佛和辞典＜ふつわじてん＞	Dictionnaire Français Japonais	1871 明治4年	長崎	先陽　好樹堂訳	440	Nugent, M.編の仏英辞典を基にして編訳した上海のLa Mission Presbytérienne Américane刊のNouveau dictionnaire Français-Japonaisを好樹堂が新鐫したもの
官許佛和辞典＜ふつわじてん＞	Dictionnaire Français Japonais	1871	長崎	好樹堂	440
英吉利單語篇増譯＜いぎりすたんごへんぞうやく＞		1871 明治４年	京都	松岡畏訳
英吉利單語篇増譯＜いぎりすたんごへんぞうやく＞		1871	京都	京都四書林
英和字典[ナットル原著] ＜えいわじてん＞		1872 明治５年		吉田　賢輔	693	知新館社文同譯英和字典稟准知新館蔵版
英和字典[ナットル原著] ＜えいわじてん＞		1872		知新館	693	知新館社文同譯英和字典稟准知新館蔵版
英和對譯辭書＜えいわたいやくじしょ＞	＜開拓使辞書＞	1872 明治５年	東京	荒井郁之助序　久保包直	本編 546 附録 29
英和對譯辭書＜えいわたいやくじしょ＞	＜開拓使辞書＞	1872	東京	小林新兵衛	本編 546 附録 29
袖珍英和節用集＜しゅうちんえいわせつようしゅう＞		1872 明治5年	東京	吉田庸徳著		第１編は1871年、第２編派明治5年で完成を見た
袖珍英和節用集＜しゅうちんえいわせつようしゅう＞		1872	東京	回春楼蔵版・若林喜兵衛等発行		第１編は1871年、第２編派明治5年で完成を見た
和英語林集成＜わえいごりんしゅうせい＞	A Japanese-English and English-Japanese dictionary Second Edition ＜和英語林集成再版＞	1872 明治５年	日本横浜梓行	J.C.HEPBURN	和英 632 英和 201	PREFACE SHANGHAI, 1872
和英語林集成＜わえいごりんしゅうせい＞		1872	日本横浜梓行	J.C.HEPBURN ＜American Presbyterian Mission Press.Shanghai＞	和英 632 英和 201	PREFACE SHANGHAI, 1872
孛和袖珍字書＜ふわしゅうちんじしょ＞	Deutsch-Japanisches Taschenwoerterbuch	1872 明治5年	東京	S.Oda,S.Fujii,Ju.Sakurai	1353	プロシア語ー日本語
孛和袖珍字書＜ふわしゅうちんじしょ＞	Deutsch-Japanisches Taschenwoerterbuch	1872	東京	学半社蔵	1353	プロシア語ー日本語
英和いろは＜えいわいろは＞		1872 明治5年	東京	岩崎先生著	23折
英和いろは＜えいわいろは＞		1872	東京	甘泉堂　泉屋市兵衛	23折
改正増補英語箋＜かいせいぞうほえいごせん＞		1872 明治５年	東京	石橋政方先生訳便静居主人校訂	上巻72丁、下巻43丁
改正増補英語箋＜かいせいぞうほえいごせん＞		1872	東京	萬笈閣	上巻72丁、下巻43丁
西洋画引節用集＜せいようえびきせつようしゅう＞		1872 明治５	大阪	井上康平輯・長谷川貞信画		１巻・２巻野も所蔵
西洋画引節用集＜せいようえびきせつようしゅう＞		1872	大阪	大野木市兵衛		１巻・２巻野も所蔵
英語便覧＜えいごべんらん＞		1872 明治5.	神戸	開誠舎	23丁
英語便覧＜えいごべんらん＞		1872 (初版)	神戸	弘文堂	23丁
Japanese-English and English-Japanese Dictionary(N.Y.版）	＜和英語林集成ニューヨーク版＞	1873 明治６年	NEWYORK	J.C.HEPBURN	和英 330 英和 206	著者サイン入り Entered According to Act of Congress, in the Year 1873, by J.C.HEPBURN, in the Office of the Librarian of Congress, at WASHINGTON, D.C.. Abridged by the Author
Japanese-English and English-Japanese Dictionary(N.Y.版）	＜和英語林集成ニューヨーク版＞	1873	NEWYORK	NEW YORK: A.D.F.RANDOLPH & COMPANY. LONDON:TRU(UE)BNER & CO	和英 330 英和 206
附音挿図英和字彙＜ふおんそうずえいわじい＞	An English and Japanese Dictionary, New Edition	1873 明治６年	YOKOHAMA	柴田昌吉･子安峻	1548
附音挿図英和字彙＜ふおんそうずえいわじい＞	An English and Japanese Dictionary, New Edition	1873	YOKOHAMA	日就社 (PUBLISHED AT NI-SHU-SHA,TOKEI) ＜NI-SHU-SHA PRINTING OFFICE＞	1548
和譯英語聯珠＜わやくえいごれんじゅ＞	A Dictionary of the Japanese and English Languages.	1873 明治６年	TOKIYO (TERAWUCHI-SHOUMEI.)	K.S. ASOME(岸田吟香)	765
和譯英語聯珠＜わやくえいごれんじゅ＞	A Dictionary of the Japanese and English Languages.	1873	TOKIYO (TERAWUCHI-SHOUMEI.)	耕文書舘＜KUMAGAI＞	765
独和字典	:DeutschーJapanisches Wörterbuch : mit einem Verzeichniss der Unregelmässigen ＜薩摩辞書独和＞	1873 明治6年	上海	松田為常ほか
独和字典		1873	上海	美華書院＜AMERIKANISCH　PRESBYTERIANIXCHEN MISSIONS PRESSE＞
英吉利単語篇増訳＜いぎりすたんごへんぞうやく＞	Book of Instruction for the Children	1873 明治６年	京都	松岡畏（子保）訳		1874開成所『増補新刻　英吉利単語篇』にルビを付けた『英単語篇増訳』の改版
英吉利単語篇増訳＜いぎりすたんごへんぞうやく＞	Book of Instruction for the Children	1873	京都	京都書林丁子屋		1874開成所『増補新刻　英吉利単語篇』にルビを付けた『英単語篇増訳』の改版
稟准　和訳英辞書＜ひんじゅん　わやくえいじしょ＞	English-Japanese Pronouncing Directory	1873 明治6	東京瀬戸物町	天野芳次郎蔵版	790	日本初の和製鉛活字印刷
稟准　和訳英辞書＜ひんじゅん　わやくえいじしょ＞	English-Japanese Pronouncing Directory	1873 (初版)	東京瀬戸物町	新製活版所	790	日本初の和製鉛活字印刷
An American dictionary of the English language		1874 明治７年		Noah Webster,Chauncey A. Goodrich,Noah Porter	WHOLE NUMBER OF PAGES 1928(1852)
An American dictionary of the English language		1882		SPRINGFIELD,MASS.:PUBLISHED BY G.& C.MERRIAM ＜ELECTROTYPED AT THE BOSTON STEREOTYPE FOUNDRY.H.O.HOUGHTON AND COMPANY, PRINTERS AND BINDERS＞	WHOLE NUMBER OF PAGES 1928(1852)
隅舉学字	Synoptical Studies in Chinese Character	1874 明治７年	SHANGHAI	HERBERT A.GILES	118
隅舉学字	Synoptical Studies in Chinese Character	1874	SHANGHAI	＜A.H.DE CARVALHO＞	118
漢英韻府＜かんえいいんぷ＞	A syllabic dictionary of the Chinese language : arranged according to the Wu-fang yuen yin, with the pronunciation of the characters as heard in Peking, Canton, Amoy, and Shanghai	1874 明治７年	滬邑美華書院銅板梓行	S.WELLS WILLIAMS	1252
漢英韻府＜かんえいいんぷ＞		1874	滬邑美華書院銅板梓行	＜American Presbyterian Mission Press Shanghai＞	1252
広益英倭辞典＜こうえきえいわじてん＞		1874 明治7	加賀・金沢	鹿田文平・大屋・田中・中宮	1000
広益英倭辞典＜こうえきえいわじてん＞		1874 (初版)	加賀・金沢		1000
和英単語篇初編＜わえいたんごへん＞		1874 明治7年		伊東経児郎	１４丁	官許認可初版摺　旧惣郷文庫
和英単語篇初編＜わえいたんごへん＞		1874 (初版)		梅村伊兵衛	１４丁	官許認可初版摺　旧惣郷文庫
An English-Japanese dictionary of the spoken language	＜英和俗語辞典＞	1875 明治８年	TOKYO	Ernest Mason Satow 石橋政方	366
An English-Japanese dictionary of the spoken language	＜英和俗語辞典＞	1919	TOKYO	Kelly & Walsh	366
Prendergast's mastery system, adapted to the study of Japanese or English		1875		S.R.Brown	221
		1875 (初版)		F.R.Wetmore&co. ＜F.R.Wetmore&co.＞	221
和獨對譯字林＜わどくたいやくじりん＞	Woerterbuch der Janischen und Deutschen Sprache Durchgesehen Erster Theil	1877 明治10年	TOKIO	HERRN R.LEHMANN 校定. 齊田訥於	1098	『和英語林集成』の英語を独訳し伊呂波順にした
和獨對譯字林＜わどくたいやくじりん＞		1877	TOKIO	版権免許：國司平六.出版人：日比谷健治郎・加藤翠渓	1098	『和英語林集成』の英語を独訳し伊呂波順にした
Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect		1877 明治10年	HONG KONG	ERNEST JOHN EITEL	本文 1018 SUPPLEMENT. 107	復刻版所蔵あり、書誌ID＝TN20511178
Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect		1877	HONG KONG	LONDON:TRU(UE)BNER AND CO,. HONGKONG:LANE,CRAWFORD & CO. ＜PRINTED AT THE "CHINA MAIL" OFFICE, HONGKONG.＞	本文 1018 SUPPLEMENT. 107	復刻版所蔵あり、書誌ID＝TN20511178
英華和譯字典＜えいかわやくじてん＞	A dictionary of the English, Chinese and Japanese languages, with the Japanese pronounciation	1879 明治12年	TOKEI	校正；中村敬宇, 譯；津田仙,柳澤信大,大井鎌吉	1541	総合　79 類号　1-79 書号　125
英華和譯字典＜えいかわやくじてん＞		1879	TOKEI	山内　輹＜吉田橘翁＞	1541	総合　79 類号　1-79 書号　125
Japanese-English and English-Japanese Dictionary	＜和英語林集成上海版＞	1881 明治14年	SHANGHAI	J.C.HEPBURN	和英 330 英和 206	ニューヨーク版の横浜Kell& Walshの扱い版であるが、上海での販売もされた版である。
Japanese-English and English-Japanese Dictionary	＜和英語林集成上海版＞	1881 (初版)	SHANGHAI	SHANGHAI & HONGKONG:KELLY & WALSH. YOKOHAMA:KELLY & CO. LONDON:TRU(UE)BNER & CO. NEW YORK:M.D.F.RANDOLPH & CO.	和英 330 英和 206	ニューヨーク版の横浜Kell& Walshの扱い版であるが、上海での販売もされた版である。
哲学字彙全附清国音符＜てつがくじい＞	A Dictionary of Philosophy	1881 明治14年	東京	井上哲次郎.和田垣謙三.国府寺新作.有賀長雄	本文　127　正誤表　1
哲学字彙全附清国音符＜てつがくじい＞	A Dictionary of Philosophy	1881 (初版)	東京	東京大学三学部印行	本文　127　正誤表　1
A dictionary of English phrases with illustrative sentences : to which are added some English proverbs, and a selection of Chinese proverbs and maxim		1881 明治14	New york	Kwong Ki Chiu		著者名は〓（広に阝）其照原本ファクシミリ版は1971年GaleResearchCo版で資料ID:0100434240で所蔵
		1903 (東京国民英学会版)	New york	A.S.Barnes
増補訂正英和字彙＜ぞうほていせいえいわじい＞	An English and Japanese dictionary : explanatory, pronouncing and etymological, containing all English words in present use, with an appendix	1882 明治15年	TOKEI	柴田昌吉, 子安峻	1318	(第二版）
増補訂正英和字彙＜ぞうほていせいえいわじい＞		1882	TOKEI	NI-SHU-SHA ＜NI-SHU-SHA＞	1318	(第二版）
An Anglo Saxon Dictionary		1882 明治15	Oxford	J.Bosworth & T.N.Toller		所蔵は1898年版、復刻版もあり
An Anglo Saxon Dictionary		1898	Oxford	Clarendon		所蔵は1898年版、復刻版もあり
改訂増補哲学字彙　＜かいていぞうほてつがくじい＞	A Dictionary of Philosophy	1883 明治16年		井上哲次郎. 有賀長雄増補	283	1980.名著普及会覆刻版.表紙頁数は手書（全附梵漢対訳仏法語数 137頁清国音符　257頁）
改訂増補哲学字彙　＜かいていぞうほてつがくじい＞	A Dictionary of Philosophy	1883 (復刻版)		東京大学三学部御原版　東洋舘発行	283	1980.名著普及会覆刻版.表紙頁数は手書（全附梵漢対訳仏法語数 137頁清国音符　257頁）
訂増英華字典＜ていぞうえいかじてん＞	An English and Chinese Dictionary	1883 明治16年	東京	W.LOBSCHEID,訂増井上哲次郎	1357	合本
訂増英華字典＜ていぞうえいかじてん＞	An English and Chinese Dictionary	1884	東京	藤本氏蔵（出版兼発売人藤本次右衛門 PUBLISHED BY J.FUJIMOTO.) ＜稲田活版所印刷＞	1357	合本
A Pocket Dictionary of the French & English　Languages New Edition		1884 明治17年	LONDON	LEON CONTANSEAU	仏英 272 英仏 350
		1884	LONDON	LONGMANS,GREEN,AND CO.	仏英 272 英仏 350
英和袖珍字彙＜えいわしゅうちんじい＞	An English and Japanese pocket dictionary : containing all English words in present use	1884 明治17年	東京	編輯者西山義行訂正者露木清一	681
英和袖珍字彙＜えいわしゅうちんじい＞		1884	東京	四書房(三省堂, 開新堂, 桃林堂, 十字屋)合梓＜TORINDOW,T.ISHIKAWA & SONS PRINTERS＞	681
對譯漢和英字書＜たいやくかんわえいじしょ＞	Eclectic Chinese-Japanese-English dictionary of eight thousand selected Chinese characters	1884 明治17年	横浜	AMBROSE D.GRING	650
對譯漢和英字書＜たいやくかんわえいじしょ＞		1884	横浜	Kelly & Walsh ＜R.MEIKLEJOHN AND CO., PRINTERS YOKOHAMA.＞	650
Handbook of English-Japanese Etymology		1884 明治17年	東京、	WILLIAM IMBRIE	233
Handbook of English-Japanese Etymology		(1884)	東京、	東林堂	233
伊呂波字引和英節用全＜いろはじびきわえいせつようぜん＞	The Japanese and English dictionary	1885 明治18年	東京	森貞次郎・遠藤進正同譯	367
伊呂波字引和英節用全＜いろはじびきわえいせつようぜん＞	The Japanese and English dictionary	1885	東京	東京春陽書楼蔵版（和田篤太郎）	367
英和字典＜えいわじてん＞	Japanese-English and English-Japanese dictionary abridged by the author ＜『和英語林集成』東洋館偽版＞	1885 明治18年	OSAKA	J.C.HEPBURN	和英 330	(和英語林集成NY版偽本)
英和字典＜えいわじてん＞		1885	OSAKA	東洋館＜心斎橋英和活版所＞	和英 330	(和英語林集成NY版偽本)
英和和英字彙大全＜えいわわえいじいたいぜん＞	An English-Japanese and Japanese-English Dictionary, with an appendix. New Edition	1885 明治18年	YOKOHAMA	纂譯:市川義夫,校訂:嶋田三郎,校字:河原英吉	589	（和英Part Second)市川繁夫氏より贈の記載
英和和英字彙大全＜えいわわえいじいたいぜん＞		1885	YOKOHAMA	如雲閣蔵版（市川義夫）＜製紙分社＞	589	（和英Part Second)市川繁夫氏より贈の記載
英和雙解字典＜えいわそうかいじてん＞	An English and Japanese dictionary of the English language	1885 明治18年	TOKYO	P.AUSTIN NUTTALL 棚橋一郎.	885
英和雙解字典＜えいわそうかいじてん＞	An English and Japanese dictionary of the English language	1885 (初版)	TOKYO	丸善商社書店＜製紙分社＞	885
袖珍英和辭書＜しゅうちんえいわじしょ＞	An English and Japanese pocket dictionary, with an appendix	1885 明治18年	JAPAN	齋藤重治譯　A.G.THOMSON校閲	本文 715 附録 18	本学関係辞書
袖珍英和辭書＜しゅうちんえいわじしょ＞	An English and Japanese pocket dictionary, with an appendix	1885	JAPAN	大東舘蔵	本文 715 附録 18	本学関係辞書
ドーデモ英和字彙全＜どーでもえいわじいぜん＞		1885 明治18年		松村新太郎編輯兼出版礫川喜望戯著
ドーデモ英和字彙全＜どーでもえいわじいぜん＞		1885		浮木堂
明治新撰和譯英辭林＜めいじしんせんわやくえいじりん＞	An English and Japanese dictionary, with an appendix	1885 明治18年	東京	傍木哲二郎纂譯　小栗栖香平校訂　岩貞謙吉校字	689
明治新撰和譯英辭林＜めいじしんせんわやくえいじりん＞	An English and Japanese dictionary, with an appendix	1885	東京	細川芳之助（細川氏蔵）＜細川清助＞	689
和譯英字典大全＜わやくえいじてんたいぜん＞	Pronouncing dictionary of the English and Japanese language;Based on the Labour　of the Webster's American Dictionary	1885 明治18年	東京	梅村守纂譯　ノアウエブトル音符(N.WEBSTER)	1106
和譯英字典大全＜わやくえいじてんたいぜん＞		1885	東京	字書出版社＜築地活版製造所＞	1106
英和對譯大辞彙＜えいわたいやくだいじい＞		1885 明治18年	大阪	前田元敏訳述	1029
英和對譯大辞彙＜えいわたいやくだいじい＞		1885	大阪	大阪同志出版社＜大阪同志社活版部＞	1029
英和對譯辭典＜えいわたいやくじてん＞		1885 明治18	大阪	ノア、ウエブストル氏原著　早見純一訳述	694
英和對譯辭典＜えいわたいやくじてん＞		1885	大阪	大阪國文社	694
いろは字典正則英語壹萬便＜いろはじてんせいそくえいごいちまんべん＞	Illustrated Japanese and English vocabulary	1886 明治19年		上田貞治郎纂輯	240
いろは字典正則英語壹萬便＜いろはじてんせいそくえいごいちまんべん＞	Illustrated Japanese and English vocabulary	1886		大阪京都同盟舘出版	240
改正増補和英英和語林集成＜かいせいぞうほわえいえいわごりんしゅうせい＞	Japanese-English and English-Japanese dictionary　 Third Edition ＜和英語林集成第三版＞	1886 明治19年	東京	J.C.HEPBURN	和英 770 英和 189
改正増補和英英和語林集成＜かいせいぞうほわえいえいわごりんしゅうせい＞		1886	東京	TOKYO:Z.P.MARUYA & CO.,LIMITED(丸善商社書店). YOKOHAMA: KELLY & WALSH, LIMITED. NEW YORK:STEIGER & CO. LONDON:TRU(EU)BNER & CO.	和英 770 英和 189
改正増補和英英和語林集成＜かいせいぞうほわえいえいわごりんしゅうせい＞	Japanese-English and English-Japanese dictionary　 Third Edition ＜和英語林集成第三版＞	1886 明治19年	東京	J.C.HEPBURN	和英 770 英和 189
改正増補和英英和語林集成＜かいせいぞうほわえいえいわごりんしゅうせい＞		1886	東京	TOKYO:Z.P.MARUYA & CO.,LIMITED(丸善商社書店). YOKOHAMA: KELLY & WALSH, LIMITED. NEW YORK:STEIGER & CO. LONDON:TRU(EU)BNER & CO.	和英 770 英和 189
袖珍挿図和譯英辭書＜しゅうちんそうずわやくえいじしょ＞	An English & Japanese dictionary of the convenient size for school use with numerous illustrations and an appendix	1886 明治19年	東京	長谷川辰二郎纂譯	733
袖珍挿図和譯英辭書＜しゅうちんそうずわやくえいじしょ＞		1886	東京	TOKIYO PUBLISHING COMPANY. ＜HIT'SHOSHA＞	733
第三版附音挿画英和字彙＜だいさんぱんふおんそうがえいわじい＞	An English and Japanese Dictionary,New Edition	1886 明治19年	KIOTO	柴田昌吉・子安峻譯述　織田純一郎校正	1548
第三版附音挿画英和字彙＜だいさんぱんふおんそうがえいわじい＞	An English and Japanese Dictionary,New Edition	1886	KIOTO	積善館＜KIORITSU-KAPPAN BU＞	1548
大正増補和譯英辭林(四版) ＜たいしょうぞうほわやくえいじりん＞	An English-Japanese pronouncing dictionary, with an appendix containing a table of irregular verbs	1886 明治19年	TOKIO	薩摩学生:前田正毅.高橋良昭	806	(四版)
大正増補和譯英辭林(四版) ＜たいしょうぞうほわやくえいじりん＞		1886	TOKIO	翻刻出版人中外堂	806	(四版)
附音図解英和字彙＜ふおんずかいえいわじい＞	An English and Japanese dictionary, explanatory, pronouncing, and etymologica	1886 明治19年	東京	柴田昌吉・子安峻同著天野為之訂正鈴木重陽増補	本文 953 不規則動詞 9 略語解 14 象形記号之解 3 略語之解 1 附音近代地名集 126	第二版
附音図解英和字彙＜ふおんずかいえいわじい＞		1886	東京	文学社 (翻刻出版人小林亀之進) ＜耕文社＞	本文 953 不規則動詞 9 略語解 14 象形記号之解 3 略語之解 1 附音近代地名集 126	第二版
和訳英文熟語叢＜わやくえいぶんじゅくごそう＞	An English-Japanese dictionary of words and phrases	1886 明治19年	TOKIO	齋藤　恒太郎纂述	737	1995.復刻.ゆまに書房
和訳英文熟語叢＜わやくえいぶんじゅくごそう＞	An English-Japanese dictionary of words and phrases	1886 (復刻版)	TOKIO	攻玉社蔵版	737	1995.復刻.ゆまに書房
獨英和三對字彙大全＜どくえいわさんついじいたいぜん＞	Neues vollständiges Wörterbuch der Deutschen Englischen und Japanischen Sprache	1886 明治19年	TOKIO	高良二・寺田勇吉共譯	1650
獨英和三對字彙大全＜どくえいわさんついじいたいぜん＞		1886	TOKIO	共同館＜國文社＞	1650
A Japanese-English and English-Japanese Dictionary,abridged by the author,second edition revised and Enlarged	＜和英語林集成縮約丸善版＞	1887 明治20年		J.C.HEPBURN	和英 759 英和 270	縮約改訂増補版
	＜和英語林集成縮約丸善版＞	1887		TOKYO:Z.P.MARUYA & CO., LIMITED. YOKOHAMA:KELLY & WALSH, LIMITED. LONDON:TRU(UE)BNER & CO.	和英 759 英和 270	縮約改訂増補版
雑居必用和英いろは字典＜ざっきょひつようわえいいろはじてん＞	GUAI-JIN ZATKIYO WAEIKOTUJITEN	1887 明治20年	大阪	樋口文次郎
雑居必用和英いろは字典＜ざっきょひつようわえいいろはじてん＞	GUAI-JIN ZATKIYO WAEIKOTUJITEN	1887	大阪	赤志忠七（日本大坂赤志書店）
平文大辞書和英語林集成＜へぼんだいじしょわえいごりんしゅうせい＞	A Japanese and English Dictionary: with an English and Japanese Index ＜日盛館偽版＞	1887 明治20年	OSAKA	J.C.HEPBURN	和英 555	(初版偽版)
平文大辞書和英語林集成＜へぼんだいじしょわえいごりんしゅうせい＞		1887	OSAKA	NITSUSE-KUWAN(大阪日盛館蔵版)	和英 555	(初版偽版)
英和和英袖珍字典＜えいわわえいしゅうちんじてん＞	A New Pocket Dictionary of the English and Japanese Languages New Edition	1887 明治20年	YOKOHAMA	市川義夫纂編、高橋五郎校訂	907
英和和英袖珍字典＜えいわわえいしゅうちんじてん＞		1887	YOKOHAMA	馨齋蔵（発行者大西正雄、発行所忠愛社書店橘磯吉）＜SEISHI-BUNSHA PRINTING OFFICE (須原徳義)＞	907
漢英對照いろは辭典（5冊本）＜かんえいたいやくいろはじてん＞	A Japanese alphabetical dictionary with Chinese and English equivalents	1887 明治20年	東京	高橋　五郎		この辞典は5冊本であり、 1887.12より1888.5まで順次刊行された。第4冊以降の出版者: 長尾景弼第5冊の頒布者: 博聞本社 : 日進堂 : 圑々社支店 : 丸善商社書店
漢英對照いろは辭典（5冊本）＜かんえいたいやくいろはじてん＞		1887 (初版)	東京	小林冨美＜博文本社＞
挿画袖珍新訳和英辞書＜そうがしゅうちんしんやくわえいじしょ＞	An illustrated Japanese and English dictionary	1887 明治20年	大阪	編譯者箸尾寅之助	645	訂正七版
挿画袖珍新訳和英辞書＜そうがしゅうちんしんやくわえいじしょ＞	An illustrated Japanese and English dictionary	1906	大阪	青木嵩山堂＜嵩山堂印刷部＞	645	訂正七版
A synopsis of all the conjugations of the Japanese verbs, with explanatory text and practical application		1887		G.F.Verbeck	92	体裁A5
		1887 (初版)		Kelly&Walsh ＜Kelly&Walsh＞	92	体裁A5
英和字海＜えいわじかい＞		1887 明治20	東京	棚橋一郎・鈴木重陽	572
英和字海＜えいわじかい＞		1887 (初版)	東京	文学社	572
袖珍挿画新譯和英辭書＜しゅうちんそうがしんやくわえいじしょ＞		1887 明治２０		箸尾寅之助編訳上田貞次郎校閲
袖珍挿画新譯和英辭書＜しゅうちんそうがしんやくわえいじしょ＞		1906 (訂正７版)		大阪嵩山堂京都五車楼
附音挿図和訳英字彙＜ふおんそうずわやくえいじい＞	An English and Japanese Lexicon	1888 明治21年	TOKYO	嶋田豊纂譯　杉浦重剛･井上十吉校閲曲直瀬愛校訂	本文932 AN APPENDIX(附録) 54	1887.合本御届.1888.刻成出版.(1995.ゆまに書房復刻))
附音挿図和訳英字彙＜ふおんそうずわやくえいじい＞	An English and Japanese Lexicon	1888 (復刻版)	TOKYO	大倉書店蔵版＜汽関社＞	本文932 AN APPENDIX(附録) 54	1887.合本御届.1888.刻成出版.(1995.ゆまに書房復刻))
ウエブスター氏新刊大辭書　和譯字彙＜うえぶすたあししんかんだいじしょわやくじい＞	Webster's unabridged dictionary of the English language, translated into Japanese Illustrated above 1200 Engravings on Wood.	1888 明治21年	TOKYO	F.WARRINGTON EASTLAKE/棚橋一郎志賀重昂序	本文1277 付録 99
ウエブスター氏新刊大辭書　和譯字彙＜うえぶすたあししんかんだいじしょわやくじい＞		1888	TOKYO	三省堂＜PRINTED BY KIKWANSHA＞	本文1277 付録 99
英和新國民大辭書＜えいわしんこくみんじしょ＞	New national pronouncing dictionary of the English & Japanese lauguage	1888 明治21年	東京	高椙東一纂譯末岡精一郎校閲寺内章明訂正	本文 1179 付録 228 他 338
英和新國民大辭書＜えいわしんこくみんじしょ＞		1888	東京	辻本尚書堂＜PRINTED BY THE INSETSU-KIOKU(印刷局活版科)＞	本文 1179 付録 228 他 338
改正増補和英英和語林集成　＜かいせいぞうほえいわわえいごりんしゅうせい＞	A Japanese-English and English-Japanese Dictionary；Fourth Edition ＜和英語林集成第四版＞	1888 明治21年	TOKYO	J.C.HEPBURN	和英 770 英和 189	010141660-0. (PREFACE YOKOHAMA,1886)
改正増補和英英和語林集成　＜かいせいぞうほえいわわえいごりんしゅうせい＞		1888	TOKYO	TOKYO:Z.P.MARUYA & CO.,LIMITED(丸善商社書店). YOKOHAMA,SHANGHAI,HONGKONG & SINGAPORE: KELLY & WALSH, LIMITED. LONDON:TRU(EU)BNER & CO.	和英 770 英和 189	010141660-0. (PREFACE YOKOHAMA,1886)
漢英對照いろは辭典＜かんえいたいやくいろはじてん＞	A Japanese alphabetical dictionary with Chinese and English equivalents	1888 明治21年	TOKYO	GORO TAKAHASHI(高橋五郎)	1185	5冊本に続く、１冊本
漢英對照いろは辭典＜かんえいたいやくいろはじてん＞		1888	TOKYO	版権:小林冨美発行:長岡景弼＜博聞本社＞	1185	5冊本に続く、１冊本
訂正増補和譯英字彙＜ていせいぞうほわやくえいじい＞	An English-Japanese lexicon : explanatory, pronouncing and etymological, containing all English words in present use : with an appendix	1888 明治21年	TOKYO	嶋田豊纂訳・松浦重剛校閲・松下丈吉曲直瀬愛校訂	1504	400頁増やした1890年本(第四版)
訂正増補和譯英字彙＜ていせいぞうほわやくえいじい＞		1890 (四版)	TOKYO	M.OKURA ＜KIKWANSHA＞	1504	400頁増やした1890年本(第四版)
平文氏著語林集成漢字索引＜ヘボンしちょごりんしゅうせいかんじさくいん＞	Index of Chinese characters in Hepburn's dictionary : arranged according to their radicals ＜語林集成漢字索引＞	1888 明治21	TOKYO	W.NORTON WHITNEY	122
平文氏著語林集成漢字索引＜ヘボンしちょごりんしゅうせいかんじさくいん＞		1888	TOKYO	丸善商社書店＜廣瀬安七＞	122
和英袖珍字彙＜わえいしゅうちんじい＞	A new pocket dictionary of the Japanese & English languages	1888 明治21年	TOKYO	高橋五郎	437
和英袖珍字彙＜わえいしゅうちんじい＞	A new pocket dictionary of the Japanese & English languages	1888	TOKYO	十字屋蔵（岩藤錠太郎）＜高原良知＞	437
和漢雅俗いろは辞典		1888 明治21		(～1889)高橋五郎編集
和漢雅俗いろは辞典		1892 (増訂二版)		いろは辞典出版部
Nuttall's standard dictionary of the English language : based on the labours of the most eminent lexicographers- New ed..	＜ナッタル辞書＞	1888 明治21年	LONDON	Nuttall, P. Austin ; Wood, James	816	東京丸屋
	＜ナッタル辞書＞	1888	LONDON	London : F. Warne Tokio : Z.P. Maruya [distributor], 1888	816	東京丸屋
明治英和字典＜めいじえいわじてん＞	An English and Japanese dicitonary for the use of junior students	1889 明治22年	TOKIO	尺　振八	1270	1995.復刻ゆまに書房
明治英和字典＜めいじえいわじてん＞		1889 (復刻版)	TOKIO	六合館蔵版＜製紙分社＞	1270	1995.復刻ゆまに書房
	A dictionary of slang, jargon & cant : embracing English, American, and Anglo-Indian slang, pidgin English, tinker's jargon, and other irregular phraseology	1889 明治21年	LONDON	Albert Barrère and Charles G. Leland	415	Vol.1,Vol.2
		1889	LONDON	GEORGE BELL & SONS ＜Ballantyne Press＞	415	Vol.1,Vol.2
言海＜げんかい＞	日本辞書	1889 明治22		(～1891)大槻文彦		1891年の1冊本、先だって1889年から1891年まで4冊で刊行された
言海＜げんかい＞	日本辞書	1891				1891年の1冊本、先だって1889年から1891年まで4冊で刊行された
The Century dictionary : an encyclopedic lexicon of the English language		1889 明治22	Ｎewyork	Whitney, William Dwight,		初版は6巻本、所蔵は8巻本
		1904	Ｎewyork			初版は6巻本、所蔵は8巻本
新譯無雙英和辞書＜しんやくむそうえいわじしょ＞	An English and Japanese dictionary, explanatory pronouncing & etymological	1890 明治23年	東京	棚橋一郎編末松謙澄校	1291
新譯無雙英和辞書＜しんやくむそうえいわじしょ＞		1890	東京	戸田直秀＜HISSHOSHA＞	1291
和英袖珍新字彙＜わえいしゅうちんしんじい＞	A new pocket Japanese-English dictionary	1891 明治24年	TOKYO	Eastlake, F.Warrington 神田乃武共著	904	1891(二版)
和英袖珍新字彙＜わえいしゅうちんしんじい＞	A new pocket Japanese-English dictionary	1891	TOKYO	三省堂蔵版＜三省堂活版所＞	904	1891(二版)
和英小字典＜わえいしょうじてん＞	Japanese-English and English-Japanese dictionary	1891 明治24年	OSAKA	J.C.HEPBURN	330	明治24年翻刻（和英語林集成NY版偽版)
和英小字典＜わえいしょうじてん＞	Japanese-English and English-Japanese dictionary	1891	OSAKA	TOYOKWAN & COMPANY. K.KATSUTA,INSPECTOR OF PRINT.翻刻兼発行者山内善平＜EWAKAPPANJIO,PRINTER AND BINDER. 伊瀬嘉一郎＞	330	明治24年翻刻（和英語林集成NY版偽版)
和英語林集成	JAPANESE-ENGLISH AND ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY ＜NY版偽版＞	1891 明治24		TOYOKWAN & COMPANY. K.KATSUTA,INSPECTOR OF PRINT.翻刻兼発行者山内善平東洋館
和英語林集成	JAPANESE-ENGLISH AND ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY ＜NY版偽版＞
新譯英和辭典＜しんやくえいわじてん＞		1892 明治25年	日本	神田乃武・横井時敬・高楠順次郎・藤岡市助・有賀長雄・平山新共編	1248	1902版と1909年版(二十四版あり)
新譯英和辭典＜しんやくえいわじてん＞		1902	日本	三省堂書店＜三省堂印刷部＞	1248	1902版と1909年版(二十四版あり)
雙解英和大辭典＜そうかいえいわだいじてん＞	A dictionary of the English language	1892 明治25年	TOKYO	島田豊纂譯珍田捨己校閲	1310	1892再版(五刷)
雙解英和大辭典＜そうかいえいわだいじてん＞	A dictionary of the English language	1896	TOKYO	THE KYOYEKISHOSHA ＜共益商社印刷部＞	1310	1892再版(五刷)
雙解英和大辭典＜そうかいえいわだいじてん＞	A dictionary of the English language : the words and definitions being followed, by their Japanese equivalents to which is added a copious appendix	1892 明治25年	TOKYO	島田豊纂譯珍田捨己校閲	1266	（増訂二十版）
雙解英和大辭典＜そうかいえいわだいじてん＞		1904	TOKYO	THE KYOYEKISHOSHA (共益商社書店) ＜野村宗十郎＞	1266	（増訂二十版）
独学日露対話捷径＜どくがくにちろたいわしょうけい＞		1892 明治25年		伊藤伊吉著､市川文吉閲	476
独学日露対話捷径＜どくがくにちろたいわしょうけい＞		1892		毎日新聞社＜秀英舎＞	476
漢英對照いろは辭典＜かんえいたいやくいろはじてん＞	A Japanese alphabetical dictionary with Chinese and English equivalents New Copyright Edition	1893 明治26年	TOKYO	高橋五郎著	1185	1893 (三版)
漢英對照いろは辭典＜かんえいたいやくいろはじてん＞		1893 (三版)	TOKYO	発行者浅井政光発行所いろは辭典発行部小林家蔵版＜印刷者田中正造印行所同志社KOKUBUNNSHA,PRINTERS＞	1185	1893 (三版)
獨英和三對小字彙＜どくえいわさんついしょうじい＞	Handwörterbuch der Deutschen, Englischen und Japanischen Sprache	1893 明治26年	東京	寺田勇吉,保志虎吉共著	759
獨英和三對小字彙＜どくえいわさんついしょうじい＞		1893	東京	共同館＜東京築地活版製造所＞	759
英和故事熟語辭林＜えいわこじじゅくごじりん＞	An Anglo-Japanese lexicon of phrase and fable : with copious classical allusions, proverbs and current sayings from many European tongues, scientific compounds, slang and colloquial phraseology	1894 明治27年	東京	F.W.EASTLAKE,岩崎行親,大森俊二,秋保辰三郎,棚橋一郎	1279	第壹版
英和故事熟語辭林＜えいわこじじゅくごじりん＞		1894	東京	三省堂発行＜三省堂活版所＞	1279	第壹版
英和新辭林＜えいわしんじりん＞	A new Anglo-Japanese lexicon : with an appendix	1894 明治27年	東京	F.W.EASTLAKE,岩崎行親,棚橋一郎,中川愛咲,秋保辰三郎	1361	1899 (三十四版)
英和新辭林＜えいわしんじりん＞	A new Anglo-Japanese lexicon : with an appendix	1899	東京	三省堂＜三省堂活版所＞	1361	1899 (三十四版)
英和新辭林＜えいわしんじりん＞	A new Anglo-Japanese lexicon : with an appendix	1894 明治27年	東京	F.W.EASTLAKE,岩崎行親,棚橋一郎,中川愛咲,秋保辰三郎	1359	1902(四十七版)
英和新辭林＜えいわしんじりん＞	A new Anglo-Japanese lexicon : with an appendix	1902	東京	三省堂＜三省堂印刷部＞	1359	1902(四十七版)
改正増補和英英和語林集成＜かいせいぞうほわえいえいわごりんしゅうせい＞	A Japanese-English and English-Japanese dictionary；Fifth Edition ＜和英語林集成第五版＞	1894 明治27年	東京	J.C.HEPBURN	962	1894(五版)
改正増補和英英和語林集成＜かいせいぞうほわえいえいわごりんしゅうせい＞		1894	東京	TOKYO:Z.P.MARUYA & CO., LIMITED. YOKOHAMA,SHANGHAI,HONGKONG & SINGAPORE:KELLY & WALSH, LIMITED. LONDON:TRU(UE)BNER & CO.COPYRIGHT 1886, BY Z.P.MARUYA & COMPANY.(MARUSEN SHOSHA).	962	1894(五版)
いろは引畫引三千字字引和漢英對照＜いろはびき　かくびき　んぜんじじびき　わかんえいたいしょう＞		1896 明治29年		櫻井吉松	本文 156索引 44
いろは引畫引三千字字引和漢英對照＜いろはびき　かくびき　んぜんじじびき　わかんえいたいしょう＞		1896		南江堂書店＜葆光社＞	本文 156索引 44
露和袖珍字彙＜ろわしゅうちんじい＞	Карманный словарь русско-японскаго языка	1896 明治29年	TOKIO	渡邊至序､高須治輔編	525	000529841-9(5版)
露和袖珍字彙＜ろわしゅうちんじい＞	Карманный словарь русско-японскаго языка	1907	TOKIO	丸善株式会社＜秀英舎＞	525	000529841-9(5版)
和英大辭典＜わえいだいじてん＞	An unabridged Japanese-English dictionary	1896 明治29年	TOKYO	F.Brinkley,南條文雄,岩崎行親纂編 . 箕作佳吉動物学語担任松村任三植物学語担任	1687	1896 (壱版)
和英大辭典＜わえいだいじてん＞	An unabridged Japanese-English dictionary	1896	TOKYO	三省堂書店＜三省堂活版所＞	1687	1896 (壱版)
和英大辭典＜わえいだいじてん＞	An unabridged Japanese-English dictionary	1896 明治29年	TOKYO	エフ、ブリンクリー,南條文雄,岩崎行親纂編 . 箕作佳吉動物学語担任松村任三植物学語担任	1687	1903(九版)
和英大辭典＜わえいだいじてん＞	An unabridged Japanese-English dictionary	1903	TOKYO	三省堂書店＜三省堂印刷部＞	1687	1903(九版)
改正増補和英英和語林集成＜かいせいぞうほわえいえいわごりんしゅうせい＞	A Japanese-English and English-Japanese Dictionary, Seventh Edition ＜和英英和語林集成第七版＞	1896 明治29年	東京	J.C.Hepburn		1896 (七版)
改正増補和英英和語林集成＜かいせいぞうほわえいえいわごりんしゅうせい＞		1896 (七版)	東京	TOKYO:Z.P.MARUYA & CO., LIMITED. YOKOHAMA,SHANGHAI,HONGKONG & SINGAPORE:KELLY & WALSH, LIMITED. LONDON:TRU(UE)BNER & CO.COPYRIGHT 1886, BY Z.P.MARUYA & COMPANY.(MARUSEN SHOSHA).		1896 (七版)
Webster's collegiate dictionary : a dictionary of the English language		1898 明治31	Springfield
		1898	Springfield	G. & C. Merriam
Chambers's twentieth century dictionary of the English language : pronouncing, explanatory, etymological, with compound phrases, technical terms in use in the arts and scineces		1898 明治331	LONDON	Thomas　Davidson		東京三省堂
		？	LONDON	W. & R. Chamber		東京三省堂
英和双解熟語大字彙＜えいわそうかいじゅくごだいじい＞	A dietionary of English phrases with illustrative sentences	1899 明治32年	TOKYO	校訂編纂附譯増田藤之助	本文 520 INDEX 34	九版
英和双解熟語大字彙＜えいわそうかいじゅくごだいじい＞	A dietionary of English phrases with illustrative sentences	1908	TOKYO	英學新誌社＜秀英舎＞	本文 520 INDEX 34	九版
A new Japanese-English conversation dictionary		1902 明治35年	東京	F.WARRINGTON EASTLAKE,	本文 1040 英語発音解説 31
A new Japanese-English conversation dictionary		1902	東京	人民新聞社出版部＜遠藤活版所＞	本文 1040 英語発音解説 31
新譯英和辭典＜しんやくえいわじてん＞	New English-Japanese dictionary	1902 明治35年	TOKYO	神田乃武・横井時敬・高楠順次郎・藤岡市助・有賀長雄・平山信編	1248	1902年6月初版同年中の三版
新譯英和辭典＜しんやくえいわじてん＞	New English-Japanese dictionary	1902 (三版)	TOKYO	三省堂書店＜三省堂印刷部＞	1248	1902年6月初版同年中の三版
改正増補和英英和語林集成＜かいせいぞうほわえいえいわごりんしゅうせい＞	A Japanese-English and English-Japanese Dictionary；Fifth Edition ＜和英語林集成第八版＞	1902 明治36年	TOKYO	J.C.HEPBURN	962	第8版(第７版の２刷）
改正増補和英英和語林集成＜かいせいぞうほわえいえいわごりんしゅうせい＞		1906	TOKYO	TOKYO:Z.P.MARUYA & CO.,LIMITED. YOKOHAMA,SHANGHAI,HONGKONG & SINGAPORE:KELLY & WALSH,LIMITED. LONDON:TRU(UE)BNER & CO. ＜製紙分社＞	962	第8版(第７版の２刷）
Dictionnaire français-japonais : précédé d'un abrégé de grammaire japonaise		1905 明治38年	TOKYO	E.RAGUET.ONO TOTA	1084
		1905	TOKYO	三修社＜RIKKYO GAKUIN PRESS＞	1084
英和雙解熟語辭典＜えいわそうかいじゅくごじてん＞	A thesaurus of English phrases with Japanese equivalents	1905 明治38年		英語教授研究会	本文 529 附録 28	1905年中に訂正三版を出した。所蔵は1000語を補追として追加した1906年の増補四版
英和雙解熟語辭典＜えいわそうかいじゅくごじてん＞	A thesaurus of English phrases with Japanese equivalents	1906 (増補四版)		吉川弘文館、六合館＜東京活版＞	本文 529 附録 28	1905年中に訂正三版を出した。所蔵は1000語を補追として追加した1906年の増補四版
袖珍新式日英辭典＜しゅうちんしんしきにちえいじてん＞	A pocket Japanese-English dictionary	1905 明治38年	TOKYO	新渡戸稲造・高楠順次郎共編	1383
袖珍新式日英辭典＜しゅうちんしんしきにちえいじてん＞	A pocket Japanese-English dictionary	1905	TOKYO	三省堂書店＜三省堂印刷部＞	1383
新式日英辭典＜しんしきにちえいじてん＞	A Japanese-English dictionary	1905 明治38年	TOKYO	新渡戸稲造・高楠順次郎共編	1206
新式日英辭典＜しんしきにちえいじてん＞	A Japanese-English dictionary	1905	TOKYO	三省堂書店＜三省堂印刷部＞	1206
和英對照俗語辭典＜わえいたいしょうぞくごじてん＞	A dictionary of Japanese colloquials with English equivalents	1906 明治39年	東京	山本直松著	318
和英對照俗語辭典＜わえいたいしょうぞくごじてん＞		1906	東京	有朋館＜三秀舎＞	318
露譯漢和字典＜ろやくかんわじてん＞		1908 明治41年	TOKIO	Ｄ.Ｍ.ポズドネエフ編纂	1194, 7
露譯漢和字典＜ろやくかんわじてん＞		1908	TOKIO	Ｄ.Ｍ.ポズドネエフ＜帝國印刷＞	1194, 7
新譯和英辭典＜しんやくわえいじてん＞	Inouye's Japanese-English Dictionary	1909 明治42年	東京	井上十吉編	本文1872 附録 12
新譯和英辭典＜しんやくわえいじてん＞	Inouye's Japanese-English Dictionary	0002 (1909)	東京	三省堂＜三省堂印刷部＞	本文1872 附録 12
新譯和英辭典＜しんやくわえいじてん＞	Inouye's Japanese-English Dictionary	1909 明治42年	東京	井上十吉編	本文1872 附録 12	四十三版
新譯和英辭典＜しんやくわえいじてん＞	Inouye's Japanese-English Dictionary	1922	東京	三省堂＜三省堂印刷部＞	本文1872 附録 12	四十三版
英和双解熟語大辞典＜えいわそうかいじゅくごだいじてん＞	A dictionary of English phrases with English and Japanese explanations	1909 明治42年	東京	神田乃武、南日恒太郎共編	本文　1658 附録　　93
英和双解熟語大辞典＜えいわそうかいじゅくごだいじてん＞		1909	東京	有朋堂書店＜有朋堂印刷所＞	本文　1658 附録　　93
模範英和辭典＜もはんえいわじてん＞	Sanseido's English-Japanese dictionary	1911 明治44年	東京	神田乃武・樫田亀一郎・横井時敬・高松豊吉・中村達太郎・藤岡市助・江木衷・寺野清一・有賀長雄・肝付兼行・神保小虎・平山信共編	2016
模範英和辭典＜もはんえいわじてん＞	Sanseido's English-Japanese dictionary	1911	東京	三省堂書店	2016
英和俗語熟語故事大辞典	A dictionary of phrases, slangs & fables	1911 明治44年	東京	実業の日本社編（新渡戸稲造、坪内雄蔵、和田垣謙三）	1772
英和俗語熟語故事大辞典	A dictionary of phrases, slangs & fables		東京	実業の日本社	1772
英獨仏和哲学字彙＜えいどくふつわてつがくじい＞	Dictionary of English,German, and French Philosophical Terms with Japanese　Equivalents	1912 明治45年	東京	井上哲次郎.元良勇次郎.中島力造	209	1912.発行､1921再版.(1980.名著普及会復刻版）
英獨仏和哲学字彙＜えいどくふつわてつがくじい＞		1921 (復刻版)	東京	丸善株式会社＜東京築地活版製造所＞	209	1912.発行､1921再版.(1980.名著普及会復刻版）
詳解英和辭典＜しょうかいえいわじてん＞	A New English-Japanese Dictionary	1912 明治45年	東京	入江祝衛編	本文1427 附録255	所蔵は1925年第十四版
詳解英和辭典＜しょうかいえいわじてん＞	A New English-Japanese Dictionary	1921	東京	有朋堂書店＜有朋堂印刷部＞	本文1427 附録255	所蔵は1925年第十四版
新譯註解和獨辭典＜しんやくちゅうかいわどくじてん＞	Neues Japanisch-Deutsches Wörterbuch ; Für den schul=und handgebrauch	1912 明治45年		小田切良太郎,E.WOHLFARTH　共編	本文　1608 附録　76	三十版
新譯註解和獨辭典＜しんやくちゅうかいわどくじてん＞		1928		冨山房＜日清印刷＞	本文　1608 附録　76	三十版
日用舶來語便覽＜にちようはくらいごべんらん＞	The Japanized words	1912 明治45年		棚橋一郎	本文 331 増補 90 訂正 20	十版
日用舶來語便覽＜にちようはくらいごべんらん＞	The Japanized words	1918		光玉館＜秀光舎＞	本文 331 増補 90 訂正 20	十版
正譯英和新辭典＜しょうやくえいわしんじてん＞	A new English-Japanese dictionary	1913 大正２年	東京	上田萬年・上田敏合著	1358	所蔵は1903年の改訂版の三十一版
正譯英和新辭典＜しょうやくえいわしんじてん＞	A new English-Japanese dictionary	1925	東京	冨山房＜日清印刷＞	1358	所蔵は1903年の改訂版の三十一版
例解英和熟語難句辭典＜れいかいえいわじゅくごなんくじてん＞	A dictionary of English phrases with their Japanese equivalents	1913 大正２年	東京	佐久間信恭	1129	同年発行の七版と復刻版0006956700あり
例解英和熟語難句辭典＜れいかいえいわじゅくごなんくじてん＞		1913	東京	修學堂書店＜精美堂＞	1129	同年発行の七版と復刻版0006956700あり
外來語辭典附録新語及神話小解＜がいらいごじてんふろくしんぎおよびしんわしょうかい＞		1914 大正３年	東京	勝屋英造編	408
外來語辭典附録新語及神話小解＜がいらいごじてんふろくしんぎおよびしんわしょうかい＞		1914	東京	二松堂書店＜神田印刷所＞	408
Wa and Ga		1914	Tokyo	W.Imbrie		体裁B6
Wa and Ga			Tokyo	教文館＜教文館＞		体裁B6
袖珍英漢辭林＜しゅうちんえいかんじりん＞	English-Chinese Handy Dictionary	1915 大正４年	SHANGHAI	謝洪賚, 徐銑, 甘作霖編纂	1462	所蔵は十六版
袖珍英漢辭林＜しゅうちんえいかんじりん＞	English-Chinese Handy Dictionary	1930	SHANGHAI	THE COMMERCIAL PRESS,LTD ＜商務印刷館＞	1462	所蔵は十六版
熟語本位英和中辭典＜じゅくごほんいえいわちゅうじてん＞	Saito's idiomological English-Japanese dictionary	1915 大正４年	東京	齊藤秀三郎	1594
熟語本位英和中辭典＜じゅくごほんいえいわちゅうじてん＞	Saito's idiomological English-Japanese dictionary	1915	東京	正則英語學校出版部日英社＜東京築地活版製造所＞	1594
熟語本位英和中辭典＜じゅくごほんいえいわちゅうじてん＞	Saito's idiomological English-Japanese dictionary	1915 大正4年	TOKYO	齊藤秀三郎著	1594	改訂版
熟語本位英和中辭典＜じゅくごほんいえいわちゅうじてん＞	Saito's idiomological English-Japanese dictionary	1920	TOKYO	正則英語學校出版部・日英社	1594	改訂版
井上英和大辞典＜いのうええいわだいじてん＞		1915 大正４年	東京	井上十吉	2326
井上英和大辞典＜いのうええいわだいじてん＞		1915 (70版1919)	東京	至誠堂＜凸版印刷＞	2326
井上英和中辭典＜いのうええいわちゅうじてん＞	Inouye's smaller English=Japanese dictionary	1916 大正５年	東京	井上十吉	本文 1277 附録 57	二百四十一版
井上英和中辭典＜いのうええいわちゅうじてん＞	Inouye's smaller English=Japanese dictionary	1934	東京	東京井上通信英語學校＜大日本印刷＞	本文 1277 附録 57	二百四十一版
英和固有名詞辭典＜えいわこゆうめいしじてん＞	A dictionary of proper names	1916 大正５年	東京	有朋堂編輯所編	701
英和固有名詞辭典＜えいわこゆうめいしじてん＞	A dictionary of proper names	1916	東京	有朋堂書店＜三省堂印刷部＞	701
最新袖珍英和辭典＜さいしんしゅうちんえいわじてん＞	A pocket English-Japanese dictionary	1916 大正５年	東京	大日本英語學会編纂,瀬木博尚	830
最新袖珍英和辭典＜さいしんしゅうちんえいわじてん＞	A pocket English-Japanese dictionary	1916	東京	博育堂＜古川凸版所＞	830
訂正増補外來語辭典附新語及神話小解＜がいらいごじてんふろくしんぎおよびしんわしょうかい＞		1916 大正５年	東京	勝屋英造編	732	1916(訂正増補), 1919(第拾壹版)
訂正増補外來語辭典附新語及神話小解＜がいらいごじてんふろくしんぎおよびしんわしょうかい＞		1919	東京	二松堂書店＜神田印刷所＞	732	1916(訂正増補), 1919(第拾壹版)
簡易節文解字＜かんいせつもんかいじ＞	Dictionary and Glossary for the Practical Study of the JAPANESE Ideographs	1916 大正５年	東京	G.Bourgois	ⅩⅩⅣ,590,46	漢字からの和英事典
簡易節文解字＜かんいせつもんかいじ＞		1916 (初版)	東京	教文館＜ジャパン、タイムス社印刷部＞	ⅩⅩⅣ,590,46	漢字からの和英事典
ＡＢＣーびき日本辭典＜ABCびきにほんじてん＞	ABC-biki Nihon Jiten	1917 大正６年	東京	共編井上哲次郎・服部宇之吉・新渡戸稲造・大澤岳太郎・横井時敬・草野俊助・江木衷・佐伯勝太郎	2400
ＡＢＣーびき日本辭典＜ABCびきにほんじてん＞	ABC-biki Nihon Jiten	1917	東京	三省堂＜三省堂印刷部＞	2400
武信和英大辞典＜たけのぶわえいだいじてん＞	Takenobu's Japanes-English Dictionary	1918 大正７年	東京	武信　由太郎　編	2504
武信和英大辞典＜たけのぶわえいだいじてん＞	Takenobu's Japanes-English Dictionary	1918	東京	研究社＜東京築地活版製造所＞	2504
An English-Japanese dictionary of the spoken language 4th.Edition		1919 大正７年	東京	E.M. Hobart-Hampden and Harold G. Parlett	本文　1530 附録　20
		1919	東京	三省堂＜三省堂印刷部＞	本文　1530 附録　20
模範新英和大辭典＜もはんしんえいわだいじてん＞	The new standard English-Japanese dictionary	1919 大正８年	東京	編者神田乃武・横井時敬・高松豊吉・中村達太郎・江木衷・寺野精一・有賀長雄・肝付兼行・神保小虎・平山信	2039	第四版
模範新英和大辭典＜もはんしんえいわだいじてん＞	The new standard English-Japanese dictionary	1919	東京	三省堂＜三省堂印刷部＞	2039	第四版
模範新英和大辭典＜もはんしんえいわだいじてん＞	The New Standard English-Japanese Dictionary	1919 大正８年	東京	編者神田乃武・横井時敬・高松豊吉・中村達太郎・江木衷・寺野精一・有賀長雄・肝付兼行・神保小虎・平山信	2039	1911年の改訂版、所蔵は二十二版
模範新英和大辭典＜もはんしんえいわだいじてん＞	The New Standard English-Japanese Dictionary	1921	東京	三省堂＜三省堂印刷部＞	2039	1911年の改訂版、所蔵は二十二版
井上和英大辭典＜いのうえわえいだいじてん＞	Inouye's Comprehensive Japanese-English Dictionary	1921 大正１０年	東京	井上十吉	本文 2913 附録 22	6版・7版・8版・18版もあり
井上和英大辭典＜いのうえわえいだいじてん＞	Inouye's Comprehensive Japanese-English Dictionary	1921	東京	至誠堂書店＜凸版印刷＞	本文 2913 附録 22	6版・7版・8版・18版もあり
大英和辭典＜だいえいわじてん＞	A complete English-Japanese dictionary	1921 大正10年	東京	藤岡勝二著	1638	1921年～1932に刊行
大英和辭典＜だいえいわじてん＞	A complete English-Japanese dictionary	1921	東京	大倉書店＜大倉印刷所＞	1638	1921年～1932に刊行
武信和英大辭典大改訂版＜たけのぶわえいだいじてん＞	Takenobu's Japanese-English dictionary	1922 大正12年	TOKYO	武信由太郎編	2504	(大改訂版)第三十六版
武信和英大辭典大改訂版＜たけのぶわえいだいじてん＞	Takenobu's Japanese-English dictionary	1922	TOKYO	研究社＜築地活版製造所＞	2504	(大改訂版)第三十六版
井上ハンデｲ英和辭典＜いのうえはんでいえいわじてん＞	Inouye's handy English=Japanese dictionary	1923 大正12年	東京	井上十吉	本文 938 附録 4
井上ハンデｲ英和辭典＜いのうえはんでいえいわじてん＞	Inouye's handy English=Japanese dictionary	1923	東京	至誠堂＜凸版印刷＞	本文 938 附録 4
スタンダード和英大辞典＜すたんだあどわえいだいじてん＞	A Standard Japanese-English Dictionary	1924 大正13年	東京大阪	竹原　常太郎　著	1710	所蔵は1926増補版
スタンダード和英大辞典＜すたんだあどわえいだいじてん＞	A Standard Japanese-English Dictionary	1926	東京大阪	寶文館＜中外印刷＞	1710	所蔵は1926増補版
井上和英中辭典＜いのうえわえいちゅうじてん＞	Inouye's Smaller Japanese=English Dictionary	1926 大正15年		井上十吉	本文 926 附録 27	所蔵は1941年の二十六版
井上和英中辭典＜いのうえわえいちゅうじてん＞	Inouye's Smaller Japanese=English Dictionary	1941		東京井上通信英語學校＜大日本印刷＞	本文 926 附録 27	所蔵は1941年の二十六版
研究社新英和大辞典	Kenkyusha's New English Japanese Dictionary	1927 昭和２	東京	岩崎民平	2204
研究社新英和大辞典	Kenkyusha's New English Japanese Dictionary	1927	東京	研究社	2204
三省堂英和大辭典＜さんせいどうえいわだいじてん＞	Sanseido's Encyclopaedic English-Japanese Dictionary	1928 昭和３年	東京	編者三省堂編輯所代表者齋藤精輔	2680	所蔵は第三版
三省堂英和大辭典＜さんせいどうえいわだいじてん＞	Sanseido's Encyclopaedic English-Japanese Dictionary	1928	東京	三省堂＜三省堂印刷部＞	2680	所蔵は第三版
和英大辞典＜わえいだいじてん＞	Saito's Japanese-English Dictionary ＜:齋藤和英大辭典＞	1928 昭和３年	東京	齋藤秀三郎	4640
和英大辞典＜わえいだいじてん＞	Saito's Japanese-English Dictionary ＜:齋藤和英大辭典＞	1928	東京	日英社＜共同印刷＞	4640
双解獨和小辞典＜そうかいどくわしょうじてん＞	Katayamas kleines Deutsch-Japanisches Wörterbuch mit Worterklärungen in beiden Sprachen	1929 昭和４年	東京	片山　正雄	本文1281 附録　27
双解獨和小辞典＜そうかいどくわしょうじてん＞		1929	東京	南江堂書店＜凸版印刷＞	本文1281 附録　27
片仮名でひく外国語辭典＜かたかなでひくがいらいごじてん＞		1930 昭和５年	東京	松浦林太郎編	330
片仮名でひく外国語辭典＜かたかなでひくがいらいごじてん＞		1930	東京	平凡社＜共同印刷＞	330
新和英大辞典＜しんわえいだいじてん＞	Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary	1931 昭和６年	東京	武信由太郎主幹	2285
新和英大辞典＜しんわえいだいじてん＞	Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary	1931	東京	研究社＜研究社印刷＞	2285
大英和辞典＜だいえいわじてん＞	Fuzambo's Comprehensive English-Japanese Dictionary	1931 昭和６年	東京	市川三喜・畦柳都太郎・飯島広三郎共著	1855
大英和辞典＜だいえいわじてん＞	Fuzambo's Comprehensive English-Japanese Dictionary	1931	東京	冨山房＜日清印刷＞	1855
大英和辭典	A complete English-Japanese dictionary	1931 昭和６年	東京	藤岡勝二著		第一巻1921・第二巻1932
大英和辭典	A complete English-Japanese dictionary		東京	大倉書店		第一巻1921・第二巻1932
和英併用モダン新語辭典＜わえいへいようもだんしんごじてん＞		1932 昭和7年	東京	小山湖南	本文 424 附録 224	八版
和英併用モダン新語辭典＜わえいへいようもだんしんごじてん＞		1932	東京	金竜堂＜天野印刷所＞	本文 424 附録 224	八版
大英和辞典　下巻		1932 昭和７年	東京	藤岡勝二		上巻は1921
大英和辞典　下巻			東京	大倉書店		上巻は1921
英語類語辞典＜えいごるいごじてん＞	A Dictionary of English Synonyms	1934 昭和９年	東京	井上義昌編	806	所蔵は1949年11版
英語類語辞典＜えいごるいごじてん＞	A Dictionary of English Synonyms	1949	東京	開拓社＜製版者　花沢製版所印刷者　大門甚吉＞	806	所蔵は1949年11版
ソーンダイク基本英単語	Thorndike's　English Word Book	1934 昭和９年	東京	竹原常太譯	457
ソーンダイク基本英単語	Thorndike's　English Word Book	1934 (初版5刷り)	東京	大修館	457
熟語本位　サン英和辭典＜さんえいわじてん＞	The Sun English-Japanese Dictionary	1935 昭和10年	東京	村田祐治	1288
熟語本位　サン英和辭典＜さんえいわじてん＞	The Sun English-Japanese Dictionary	1935	東京	日英社＜共同印刷＞	1288
新英和大辞典（改訂新版）＜しんえいわだいじてん＞	Kenkyusha's new English-Japanese dictionary on bilingual principles. An entirely new ed.	1936 昭和１１年	東京	岡倉由三郎		総皮特製
新英和大辞典（改訂新版）＜しんえいわだいじてん＞			東京	研究者		総皮特製
熟語本位英和中辞典増補新版＜じゅくごほんいえいわちゅうじてん＞	Saito's　Idiomological　English-Japanese　Dictionary	1936 昭和11年	東京	斎藤秀三郎著　豊田実増補	1714
熟語本位英和中辞典増補新版＜じゅくごほんいえいわちゅうじてん＞	Saito's　Idiomological　English-Japanese　Dictionary	1936 (初版)	東京	岩波書店＜三秀舎印刷＞	1714
袖珍英華辞典＜しゅうちんえいかじてん＞	ENGLISH-CHINESE PRONOUNCING POCKET DICTIONARY WITH AN APPENDIX REVISED EDITION	1938 昭和13年	CHANGSHA	Z.T.K.WOO, W.Y.HU	1083	中華民国27年
袖珍英華辞典＜しゅうちんえいかじてん＞		1939	CHANGSHA	商務印書館＜商務印書館＞	1083	中華民国27年
研究社簡易英英辞典＜けんきゅうしゃかんいえいえいじてん＞	Kenkyusha's　Simplified English Dictionary（English through English)	1938 昭和13年	東京	研究社辞書部編	1226	海軍兵学校蔵書之印あり
研究社簡易英英辞典＜けんきゅうしゃかんいえいえいじてん＞		1942 (初版)	東京	研究社＜研究社印刷所＞	1226	海軍兵学校蔵書之印あり
WEBSTER'S NEW INTERNATIONAL DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE SECOND EDITION UNABRIDGED. AN ENTIRELY NEW BOOK UTILIZING ALL THE EXPERIENCE AND RESOURCES OF MORE THAN ONE HUNDRED YEARS OF GENUINE WEBSTER DICTIONARIES		1939 昭和14年		WILLIAM ALLAN NEILSON(EDITOR IN CHIEF),THOMAS A.KNOTT(GENERAL EDITOR),PAUL W.CARHART(MANAGING EDITOR)	TOTAL NUMBER OF PAGES 3350(3210)
		1939		G.& C.MERRIAM COMPANY ＜H.O.HOUGHTON AND COMPANY,ELECTROTYPERS, PRINTERS AND BINDERS THE RIVERSIDE PRESS＞	TOTAL NUMBER OF PAGES 3350(3210)
英和活用大辞典		1939 昭和14年	東京	勝俣銓吉郎主幹著
英和活用大辞典			東京	研究社
外來語辭典＜がいらいごじてん＞		1941 昭和16年		荒川惣兵衛	1208
外來語辭典＜がいらいごじてん＞		1941		冨山房＜大日本印刷＞	1208
簡約英和辞典＜かんやくえいわじてん＞	Kenkyusha's Concise English-Japanese dictionary	1941 昭和16年	東京	岩崎民平編	1819
簡約英和辞典＜かんやくえいわじてん＞	Kenkyusha's Concise English-Japanese dictionary	(初版)	東京	研究社＜研究社印刷所＞	1819
大字典＜だいじてん＞	（戦時日本語研究）	1942 昭和１７年	Cambridge	上田万年		日本占領時に利用、U.S.Army　Special Services Librariesの印あり
大字典＜だいじてん＞	（戦時日本語研究）	1942 (American Edition)	Cambridge	Harvard University Press ＜Murrary Printing Company＞		日本占領時に利用、U.S.Army　Special Services Librariesの印あり
新訂増補双解英和辞典＜しんていぞうほそうかいえいわじてん＞	FUZAMBO'S ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY ON BILINGUAL PRINCIPLES ( REVISED & ENLARGED)	1944 昭和19年		齋藤　静　編	1918
新訂増補双解英和辞典＜しんていぞうほそうかいえいわじてん＞		1987		冨山房＜内外印刷＞	1918
双解英和辞典		1944 昭和19年	東京	斎藤静編
双解英和辞典			東京	冨山房
English-Japanese Dictionary Romanized		1975 昭和50年	USA	J. C. Hepburn	206	J.C. Hepburn“A Japanese-English and English-Japanese Dictionary”abridged by Author; 1837 の英和部分の復刻
English-Japanese Dictionary Romanized		1975	USA	Saphrograph Co.	206

ページTOPへ

明治学院大学図書館 デジタルアーカイブス

明治学院大学図書館　デジタルアーカイブス